ДРУЖНЫЙ - перевод на Английском

• friendly
• united

Примеры использования Дружный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коллектив дружный, сплоченный: а как же
The collective is friendly, they work together well;

интересные задания, дружный рабочий коллектив
challenging tasks, a friendly working environment

Она часто снималась в комедиях, про это она рассказала в 1990 году на TV Guide:« Я актриса, которая любит говорить что-то смешное- дружный смех и работа сделана».
As she told TV Guide in 1990,"I'm an actress who likes to say something funny-everybody laughs and your job is done.

является еще одним свидетельством того, что курские энергетики- дружный и сплоченный коллектив.
it is another indication that the Kursk power engineers are a friendly and cohesive team.

коллектив дружный и профессиональный, и они поедут Здравствуйте для вас
the team is friendly and professional and they would leave to Hello to you

Дружную семью профессионалов,
A friendly family of professionals,

Моя дружная семья сделают Ваше пребывание так приятно!
My friendly family will make your stay so enjoyable!

Дружной семьи, образцовой.
A united family, exemplary.

Дружная толпа, местные пожарные.
Friendly crowd, local firefighters.

Спортмастер- дружная команда профессионалов.
Sportmaster- united team of professionals.

У нас дружная команда профессионалов, которые имеют высокую квалификацию и ориентированы на результат.
We have a friendly team of professionals who are highly qualified and result-oriented.

Вместе, дружной командой, они продолжили свое путешествие.
Together, as a united team, they continued their journey.

Большая и дружная« крокодильская»
A large and friendly"crocodile" family of artists,

Я надеюсь, что в классе мы сможем действовать как дружная семья, OK?
I hope as a class we can act like a united family, OK?

Вы были дружны с ней.
You were friendly with her.

Для нашей дружной семьи это стало горем.
For our family it was a friendly grief.

Был очень дружен с некоторыми очень высокопоставленными людьми.
Was very friendly with some very important people.

Станьте новым членом нашей дружной семьи Beer Family Project с франшизой наших концептов!
Become a new member of our friendly family Beer Family Project with a franchise of our concepts!

Ты очень дружна с соседями, я погляжу.
Very friendly with your neighbors, I see.

Дружная команда наших специалистов обеспечит надежность,
The friendly team of our experts will ensure reliability,