ДУНАЙСКАЯ - перевод на Английском

• danube
• danubian

Примеры использования Дунайская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дунайская стратегия охватывает все 14 стран, расположенных в бассейне Дуная,
The Danubian Strategy includes all the 14 states along the Danube's basin,

средиземноморская и дунайская страна.
Mediterranean and Danubian country.

Физико-географически он разделяется на два региона: Дунайская низменность и Житный остров на юге края и Дунайская возвышенность на севере,
It is divided into two sub-units: the Danubian Flat in the south-west, with eastern part of the Žitný ostrov island, and the Danubian Hills in the north,

средиземноморская и дунайская страна.
Mediterranean and Danubian countries.

Как ЦКСР, так и Дунайская комиссия могли бы через посредство собственных рабочих групп вносить вклад в деятельность этого органа.
Both CCNR and the Danube Commission could, through their own working groups, contribute to the work of such a body.

Центральная комиссия судоходства по Рейну и Дунайская комиссия участвуют в нем в консультативном статусе.
The Central Commission for the Navigation of the Rhine and the Danube Commission shall participate in an advisory capacity.

Символическим сооружением Вены является Дунайская башня 252 метров в высоту,
The symbolic structure of Vienna is the Danube Tower 252 meters of high,

Были представлены следующие межправительственные организации: Дунайская комиссия( ДК) и Европейская конференция министров транспорта ЕКМТ.
The following intergovernmental organizations were represented: the Danube Commission(DC) and the European Conference of Ministers of Transport ECMT.

Дунайская комиссия приняла Рекомендации, касающиеся требований при выдаче патентов судоводителя для судов внутреннего плавания по Дунаю CD/ SES 77/ 7.
The Danube Commission has adopted the Recommendations on the Establishment of Boatmaster's Licences on the Danube CD/SES 77/7.

Уже на протяжении многих веков эта дунайская метрополия является местом встречи заядлых сладкоежек со всего мира.
The sweet-toothed from around the world have been meeting in the metropolis on the Danube for centuries.

Дунайская комиссия( ДК) представила своим государствам- членам первое предложение по пересмотренной главе 10 ЕПСВВП.
The Danube Commission(DC) transmitted to its member States the first proposal on revised Chapter 10 of CEVNI.

В настоящее время Дунайская комиссия рассматривает следующую поправку к определению термина" высокоскоростное судно.
The Danube Commission is currently considering the amendment of the definition of the term"High-speed vessel" as follows.

Дунайская стратегия охватывает 11 области,
The Danube Strategy includes 11 fields,

Дунайская Комиссия согласна с тем, что использование термина" мерцающий огонь" в дальнейшем нецелесообразно.
The Danube Commission agrees that it is inappropriate to continue to use the term"scintillating light.

Рабочая группа была также проинформирована, что Дунайская комиссия рассмотрит вопрос об использовании резолюции№ 61 на совещании своей технической группы в ноябре 2008 года.
The Working Party was also informed that the Danube Commission would discuss the use of Resolution No. 61 at the meeting of its technical group in November 2008.

Киевская Болгария и Дунайская Болгария, а также Дулоба.
the Kiev Bulgaria and the Danube Bulgaria, and also Duloba.

Дунайская комиссия, ЗЕС
While the Danube Commission, WEU

Традиционная международная Туристическая дунайская регата, стартовавшая 23 июня в Ингольштадте в Германии,
The Traditional International Touristic Regatta on the Danube, which started on June 23rd from Ingolstadt in Germany,

Дунайская Болгария при нем еще входила в Великую Болгарию, но сын Карана,
The Danube Bulgaria at Karan still was included into Great Bulgaria,

Дунайская комиссия, Западноевропейский союз
While the Danube Commission, the Western European Union