ДЫМОХОДА - перевод на Английском

• chimney
• flue

Примеры использования Дымохода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конечно, у меня только один вопрос насчет дымохода.
Sure, I just had one question about the exhaust chimney.

Одним из важнейших условий безопасной эксплуатации дымохода- это герметичность.
One of the most important conditions for the safe operation of the chimney is hermeticity.

Помимо этого, комплект содержит неизолированную трубу дымохода длиной 1 метр.
The package also includes a 1 m long non-isolated smoke pipe.

Ты уверен, что было четыре дымохода?
You're sure there were four smokestacks?

радиаторов, а также предустановки для дымохода.
Radiators as well as a preinstallation for a chimney.

Он может эффективно фильтровать дым сублимации дымохода в качестве устройства защиты окружающей среды, чтобы поддерживать чистую окружающую среду.
It can filter flue sublimation smoke effectively as an environment protection device to keep clean environment.

Убедитесь на сто процентов в том, что вывод продуктов сгорания происходит без затруднения задвижки котла и дымохода открыты.
Check very thoroughly that the combustion products exhaust path is free boiler gates and flue open.

Согласно проекту определяется высота и смещение оси дымохода от выхода котла.
The height and offset axis of the flue exit from the boiler is determined according to the design.

капельника, а также трубы дымохода и люка.
as well as flue pipe and roof hatch.

Укоротите патрубок дымохода и/ или выдвиньте печь и патрубок дальше от дымохода.
Shorten the flue connection pipe and/or pull the stove and the pipe further from the flue.

Данное устройство обеспечивает включение основной горелки при условии исправной работы вытяжного дымохода.
This device only allows the burner to ignite if the exhaust flue duct is in perfect working order.

Убедиться в том, что выброс отходов горения может происходить свободно задвижки котла и дымохода открыты.
Make absolutely sure that the products of combustion can be released freely boiler shutter valve and flue open.

Раструбные соединения всех сегментов дымохода должны иметь паз под уплотнитель,
The socket connections of all segments of the chimney must have a groove under the seal,

Определение диаметра дымохода производится в соответствии расчетным таблицам в зависимости от типа котла
Identification of the chimney diameter is held under the tables calculated depending on the type of boiler

Перед испытанием дымохода необходимо удостовериться, что внутри дымохода не осталось лишних вещей или частей упаковки.
Before testing the chimney make sure that the there are no extra things or parts of the package inside of the chimney.

Нижняя часть дымохода- ревизия
The lower part of the chimney- inspection tee

Предварительное испытание дымохода можно провести старым известным средством- с помощью зажженной бумаги.
Preliminary testing of the chimney can be hold with the famous old way- with the lit paper.

Главное назначение дымохода данного типа- это промежуточное подключение котла
The main purpose of this type of chimney is intermediate connecting of boiler

края дымохода и легко применять в деталях, таких как возвращение к парапету.
edges of chimney and return of the parapet.

Источником тепла в баке является труба дымохода, изготовленная из 2мм кислотно- и жаропрочной нержавеющей стали.
The chimney pipe inside the water tank that is heating the water is made of 5mm steel.