ДЫМОХОДЫ - перевод на Английском

• chimneys
• flues

Примеры использования Дымоходы на Русском языке и их переводы на Английский язык

дешево мы можем изготовить для Вас дымоходы из нержавеющей стали любых размеров.
we can produce for you chimneys with stainless steel of all sizes.

захватывающие сказочные дымоходы.
breathtaking fairy chimneys.

белая паста, дымоходы, чернила, клещи,
white paste, dystuff, ink, glues,

На выставке« Аква- Терм Киев- 2016» специалистами ООО« Версия- Люкс» был проведен семинар на тему:« Дымоходы из нержавеющей стали для промышленных котелен.
Versia-Lux" LTD organized seminar named"Stainless steel сhimneys for industrial boilers.

Прежде всего организационная структура Статистического управления Нидерландов была изменена с ориентированной на статистику( также известной как" дымоходы") на ориентированную на процесс.
First of all, the organizational structure of Statistics Netherlands was changed from a statistics-oriented structure(also known as stovepipes) to a process-oriented structure.

Принцип работы рекуператоров заключается в повторном улавливании тепловой энергии, которая иначе просто выбрасывается в атмосферу через дымоходы печных систем.
Recuperators work by recapturing the thermal energy that is normally exhausted into the atmosphere thru the furnace flue exhaust.

Таким образом, опасность создается в ситуации, когда закрываются( застраиваются) или засоряются вентиляционные дымоходы, а также закрываются вентиляционные отверстия двери ванной комнаты.
Consequently, dangerous situations include closing in or clogging of smoke flues and ventilation ducts and closing of bathroom door vent openings.

Из вышеизложенного следует вывод, что дымоходы, соединяемые с котлами высокого КПД
Flues connected to high effi ciency boilers and similar must therefore

Дымоходы Sabiana доступны как для двойных стен
The Sabiana flues are available in the twin wall version,

Хотя сечение овального элемента меньше прямоугольный, но функционируют дымоходы значительно лучше и дольше,
Although the oval section is less than the rectangular one, the chimneys are functioning much better

воздуховоды и дымоходы.
AC systems and smoke ducts.

а также дымоходы из нержавеющей стали Sabiana 50.
Cassette fan coils, and InoxSabiana 50 flues.

Дымоход заблокирует сигнал.
The chimney will block the signal.

Что в дымоходе никого не было.
There was no animal in the chimney.

Модульный дымоход можно демонтировать когда угодно.
Modular chimney can be dismantled at any time.

Основными требованиями к современному дымоходу являются устойчивость к высоким температурам и конденсату.
The main requirements for modern chimney are resistance to high temperatures and condensation.

Модульный дымоход из нержавеющей стали имеет ряд неоспоримых преимуществ перед другими материалами.
Modular stainless steel chimney has a number of advantages.

Недопустима непосредственная близость дымохода к материалам и веществ, которые легко воспламеняются.
Chimney proximity to flammable materials and substances is not permitted.

Дымоход смонтированный в шахте из бетонных блоков заводского изготовления.
Chimney is mounted in the shaft with prefabricated concrete blocks.

Тем самым в дымоходе не создаются завихрения и не собирается сажа.
Thus turbulence is not created in the chimney soot is not accumulated.