ДЫШЛО - перевод на Английском

• drawbar

Примеры использования Дышло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профиль дышла Устойчивый прямоугольный профиль с приваренными зубчатыми шайбами.
Drawbar section Stable rectangular section with welded-in toothed washers.

Монолитная структура с перемещаемой ходовой частью и дышлом на болтах.
Monocoque structure with bolted running gear(movable) and adjustable bolted drawbar.

Тип сцепки: прицеп с жесткой сцепкой/ многоосный прицеп с поворотным дышлом 1/.
Type of drawbar connection: trailer with rigid drawbar/multi-axled trailer with pivoted drawbar 1/.

D*, 067 g GA для многоосных прицепов с поворотным дышлом; и.
D* 0.067 g GA in the case of multi-axled trailers with pivoted drawbar; and.

положение режущего узла, дышла и подавателя пленки.
cutting system position, drawbar and foil dispenser.

В зависимости от потребностей, оператор разбрасывателя может изменять положение дышла.
Depending on requirements, drawbar position can be changed by the sand spreader operator.

При помощи гидравлической опоры можно регулировать высоту дышла при подсоединении и отсоединении прицепа.
The drawbar height can be adjusted using hydraulic support when hitching and unhitching the trailer.

Во время работы и передвижения разбрасывателя колесо опоры дышла должно быть максимально поднято.
Drawbar support wheel must be maximally raised during manure spreader operation or travel.

позволяет на две комбинации расположения дышла, рисунок 5. 16.
allows two possible drawbar positions, figure 5.16.

С правой стороны лонжерона дышла размещается гидравлическая опора.
On the right side of the drawbar longitudinal rail there is a straight hydraulic support.

D*, 067 g. GA для многоосных прицепов с поворотным дышлом;
D* 0,067 g· GA in the case of multi-axled trailers with pivoted drawbar;

Быстрые разъемы гидравлической системы поворота дышла.
Quick couplers of the hydraulic system of the drawbar rotation.

Легкое управление Любой может выполнить поворот дышла без особых усилий.
Without significant effort, one person can pivot the drawbar.

Соединительный элемент для различных навонечников дышла.
Interface for different drawbar end pieces.

Регулировка дышла гидравлическое перемещение дышла.
Drawbar adjustment Hydraulic drawbar pivot.

Сила P' на оконечности устройства управления как функция от усилия D на дышле.
The control-device output force P' as a function of the thrust D on the drawbar.

С круглым или квадратным дышлом.
With round or square drawbar.

ДЫШЛО, РЕГУЛИРУЕМОЕ ПО ВЫСОТЕ, ТИП 353 VB для прицепов с пневматической тормозной системой 3 500 кг.
HEIGHT-ADJUSTABLE DRAWBAR, TYPE 751 VB for trailers with pneumatic brakes 6,500 kg.

Запрещается выполнять ремонты дышла выпрямлять, наваривать, сваривать.
Do NOT make repairs to drawbar straightening, repairing or welding.

Силу P' на оконечности устройства управления как функцию от усилия D на дышле.
The control-device output force P' as a function of the thrust D on the drawbars.