ДЭЙНС - перевод на Английском

• danes

Примеры использования Дэйнс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кэрри( Клэр Дэйнс) прибывает в Лэнгли, казалось бы посвежевшей.
Carrie(Claire Danes) arrives at Langley, seemingly rejuvenated.

Кэрри Мэтисон( Клэр Дэйнс) информирует команду в штаб-квартире по поводу Абу Назира.
Carrie(Claire Danes) briefs a team at headquarters regarding the lead on Abu Nazir.

Кэрри( Клэр Дэйнс) и Дэвид( Дэвид Хэрвуд)
Carrie(Claire Danes) and David(David Harewood)

Кэрри( Клэр Дэйнс) и Куинн( Руперт Френд)
Carrie(Claire Danes) and Quinn(Rupert Friend)

Кастинг начался в ноябре 2010 года, и первой роль получила Клэр Дэйнс.
Casting announcements began in November 2010, with Claire Danes first to be cast.

Кэрри( Клэр Дэйнс) следит за всем этим происходящим с помощью камер наблюдения.
Carrie(Claire Danes) witnesses the whole confrontation on her surveillance cameras.

Между тем, подавленную Кэрри Мэтисон( Клэр Дэйнс) навещает Сол Беренсон Мэнди Патинкин.
Meanwhile, a depressed Carrie Mathison(Claire Danes) is visited by Saul Berenson Mandy Patinkin.

Кэрри Мэтисон( Клэр Дэйнс) и Йонас( Александр Фелинг)
Carrie Mathison(Claire Danes) and Jonas(Alexander Fehling)

когда Крудап оставил ее ради актрисы Клэр Дэйнс.
when Crudup left her for actress Claire Danes.

Он обращается к Кэрри( Клэр Дэйнс), прося ее возглавить команду оперативников для выполнения миссии.
He makes a plea to Carrie(Claire Danes), asking her to lead a team of operatives to carry out the mission.

Кэрри( Клэр Дэйнс) в Исламабад
Carrie(Claire Danes) arrives in Islamabad

Кэрри( Клэр Дэйнс) встречается со специальным агентом Холлом( Билли Смит)
Carrie(Claire Danes) meets with Special Agent Hall(Billy Smith)

Во флэшбеке, Кэрри Мэтисон( Клэр Дэйнс) появляется в Ираке,
In flashback, Carrie Mathison(Claire Danes) is shown in Iraq,

Эпизод начинается с того, что Кэрри( Клэр Дэйнс) исследует мельницу в поисках Абу Назира Навид Негабан.
The episode opens with Carrie(Claire Danes) exploring the mill in search of Abu Nazir Navid Negahban.

Это первый сезон, за который Клэр Дэйнс не была номинирована как лучшая актриса в драматическом сериале.
This is the first season in which Claire Danes has not been nominated for Outstanding Lead Actress in a Drama Series.

Сол( Мэнди Патинкин) и Кэрри( Клэр Дэйнс) садятся на дипломатическую встречу с представителями СВР и ГРУ.
Saul(Mandy Patinkin) and Carrie(Claire Danes) sit down for a diplomatic meeting with representatives from the SVR(state intelligence agency) and the GRU military intelligence agency.

Кэрри( Клэр Дэйнс) присутствует на слушании компетентности,
Carrie(Claire Danes) attends a competency hearing,

Кэрри( Клэр Дэйнс) узнает, что Фрэнни забрали службы защиты детей, пока она была в школе.
Carrie(Claire Danes) learns that Frannie has been picked up by child protective services while at school.

Броуди( Дэмиэн Льюис) объясняет Кэрри( Клэр Дэйнс), что ему нужно провести немного времени вдали от дома.
Brody(Damian Lewis) explains to Carrie(Claire Danes) that he needs to take a little time away from home.

Кэрри( Клэр Дэйнс) и Куинн( Руперт Френд)
Carrie(Claire Danes) and Quinn(Rupert Friend)