ЕВРЕЙСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• jewish national

Примеры использования Еврейский национальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1946 году назначена директором социального департамента Еврейского национального совета.
In 1946 she was appointed director of the Social Department of the Jewish National Council.

В период с 1939 по 1940 год был членом Еврейского национального совета.
Between 1939 and 1940 he was a member of the Jewish National Council.

Лес создан на средства Еврейского национального фонда.
Land was generally provided by the Jewish National Fund.

В 1925 году освободившиеся земли были приобретены Еврейским национальным фондом.
In 1947 some land nearby was purchased by the Jewish National Fund.

Земля для нового кибуца была приобретена Еврейским национальным фондом.
The land on which Hafetz Haim was established was purchased by the Jewish National Fund.

Заявление о предоставлении консультативного статуса<< Еврейскому национальному фонду.
Application for consultative status of the Jewish National Fund.

Был член Еврейского национального совета Литвы.
He was a member of the National Jewish Council.

Она была делегатом в Еврейском национальном совете и поддерживала связи со многими социалистическими лидерами,
She was a delegate to the Jewish National Council and contacted many socialist leaders,

После 1967 года лес поддерживался Еврейским Национальным фондом, пока многие из деревьев не были срублены, и началось строительство жилья в конце 1990- х годов.
After 1967, the forest was maintained by the Jewish National Fund until many of the trees were removed when the housing construction began in the late 1990s.

В 1932 году еврейским Национальным Фондом был приобретен большой участок земли в Вади Хаварит/ Долина Хефер, и часть площади была выделена этой группе.
In 1932, a large stretch of land in the Wadi Hawarith/Hefer Valley area was acquired by the Jewish National Fund of which a small part was given to the settlement group.

Архив Цирельсона хранится в Еврейской Национальной и Университетской Библиотеке в Иерусалиме.
Many of the documents collected by Keynes and Yahuda are now in the Jewish National and University Library in Jerusalem.

Они искали восстановления еврейской национальной славы- мирского возвышения Израиля,- а не спасения мира.
They were looking for a restoration of Jewish national glory- Israel's temporal exaltation- rather than for the salvation of the world.

Данная рукопись была подарена Еврейской национальной и университетской библиотеке( позднее переименованной в Национальную библиотеку Израиля) в 1969 г.
The Jewish National and University Library(what later became the National Library of Israel) received the manuscript as a gift in 1969.

Создание еврейского национального государства в Палестине стало главной целью сионистского движения,
The establishment of the Jewish National State in Palestine was the main goal of the Zionist movement,

какая доля земли распределяется Еврейским национальным фондом и Еврейским агентством.
what proportion of land was administered by the Jewish National Fund and the Jewish Agency.

Израильский суд постановил, что собственность, на которой гузланская семья проживала в Сильване, принадлежит Еврейскому национальному фонду.
The Israeli courts had stated that the property in which the Ghuzlan family lived at Silwan belonged to the Jewish National Fund.

Некоторые члены Комитета спрашивали о принципиальной договоренности между Управлением земельных ресурсов Израиля и Еврейским национальным фондом.
Several Committee members had enquired about the agreement of principle between the Israel Lands Administration and the Jewish National Fund.

украинские и еврейские национальные меньшинства вместе имеют всего одного представителя.
Ukrainian and Jewish national minorities together had only one representative.

обладая высоким уровнем еврейского национального самосознания, не склонны к конфессиональной изоляции, социально мобильны и активны.
possessing a strong feeling of Jewish national identity, do not tend to isolate their faith and are socially mobile and active.

сионистского деятеля времен Второй алии и директора Еврейского национального фонда после Первой мировой войны.
Zionist pioneer of the Second Aliyah and director of the Jewish National Fund following the First World War.