ЕВРОАТЛАНТИЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА - перевод на Английском

• euro-atlantic partnership
• euroatlantic partnership

Примеры использования Евроатлантического партнерства на Русском языке и их переводы на Английский язык

сотрудничеству в Европе и Совете евроатлантического партнерства, Баку, 21 и 22 июня 2001 года.
Cooperation in Europe and the Euro-Atlantic Partnership Council, Baku, 21-22 June 2001.

Партнерство ради мира", и"> работает со странами- партнерами над инициативой по созданию Совета Евроатлантического партнерства.
is working with Partner countries on the initiative to establish a Euro-Atlantic Partnership Council.

Программы<< Партнерство ради мира>>/ Совета Евроатлантического партнерства и двусторонних отношений.
the North Atlantic Treaty Organization Partnership for Peace/ EuroAtlantic Partnership Council and bilateral relations.

Совет Евроатлантического партнерства и Организацию по безопасности
the European Atlantic Partnership Council and the Organization for Security

Партнерство ради мира>>/ Совета евроатлантического партнерства Организации Североатлантического договора и прилагает все усилия к дальнейшему укреплению режима контроля над обычными вооружениями в Европейском регионе в целом и на Южном Кавказе в частности.
arms control within the framework of the United Nations, the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and the NATO Partnership for Peace/ EuroAtlantic Partnership Council, making every effort to further strengthen the conventional arms control regime in the European area in general and the region of South Caucasus in particular.

Евроатлантическое партнерство является единственной самой важной опорой мировой безопасности
The Euro-Atlantic partnership is the single most important pillar of the world's security

В 2009 году Швейцария организовала второй конкурс по международному гражданскому праву для офицеров стран Совета по Евроатлантическому партнерству/ Партнерству во имя мира.
In 2009 Switzerland organized the second competition on international humanitarian law for officers of the countries of the Euro-Atlantic Partnership Council/Partnership for Peace.

будет приближать эту страну к реализации ее стремления присоединиться к евроатлантическому партнерству. 23 января Европейский союз снял с Боснии
thus moving the country closer to achieving its aspiration to join in the Euro-Atlantic partnership. EU repealed its long-standing arms embargo on Bosnia

также выступил на заседании Совета евроатлантического партнерства.
discuss opportunities for collaboration, and addressed a meeting of the Euro-Atlantic Partnership Forum.

Семинар экспертов НАТО/ Совета евроатлантического партнерства по проблеме контроля за экспортом стрелкового оружия
NATO/Euro-Atlantic Partnership Council Experts Workshop on Export Control of Small Arms

В 1994 году Швеция присоединилась к программе НАТО« Партнерство во имя мира», с 1997 года является ассоциативным членом Совета евроатлантического партнерства.
In 1994, Finland joined NATO's Partnership for Peace; the country is also an observer in the North Atlantic Cooperation Council.

Инициативу, предпринятую Советом евроатлантического партнерства Организации Североатлантического договора( НАТО/ СЕАП) в Албании, упоминали как один из наиболее эффективных примеров оказания помощи в уничтожении запасов.
The initiative launched by the North Atlantic Treaty Organization's Euro-Atlantic Partnership Council(NATO/EAPC) in Albania was cited as one of the most effective examples of assistance in stockpile destruction.

Семинар Организации Североатлантического договора( НАТО)/ Совета евроатлантического партнерства по стрелковому оружию
North Atlantic Treaty Organization(NATO)/Euro-Atlantic Partnership Council Workshop on Small Arms

выдвигает идеи по укреплению, в рамках Совета евроатлантического партнерства, сотрудничества по вопросам безопасности в Юго-Восточной Европе
Bulgaria has advanced ideas for enhanced cooperation within the Euro-Atlantic Partnership Council on security issues in South-Eastern Europe

Параллельно с этим члены Совета евроатлантического партнерства приняли решение расширить масштабы и рамки механизма Целевого фонда НАТО по программе<< Партнерство ради мира>> таким образом,
Separately, Euro-Atlantic Partnership Council members have agreed to expand the reach and scope of the NATO/Partnership for Peace Trust Fund mechanism to include States of the Mediterranean Dialogue

Совет Евроатлантического партнерства( СЕАП), являющийся политическим форумом государств- членов Организации Североатлантического договора и ее программы" Партнерство ради мира", включил в свой План действий на 1998- 2000 годы вопросы,
The Euro-Atlantic Partnership Council(EAPC), the political forum of the member States of the North Atlantic Treaty Organization and its Partnership for Peace programme, has included in its 1998-2000 Action

Совета евроатлантического партнерства, Пакта стабильности
Cooperation in Europe(OSCE), the Euro-Atlantic Partnership Council, the Stability Pact

пригласила Сербию присоединиться к ее Программе партнерства ради мира и к Совету евроатлантического партнерства, использование Европейского союза остается единственным эффективным механизмом, принуждающим Сербию к выполнению ее международных обязательств.
invited Serbia to join its Partnership for Peace Programme and the Euro-Atlantic Partnership Council, the leverage of the European Union has remained the sole effective mechanism compelling Serbia to meet its international obligations.

По линии Совета евроатлантического партнерства( СЕАП),
Through the Euro-Atlantic Partnership Council(EAPC), the Mediterranean Dialogue,

По линии Совета евроатлантического партнерства, Средиземноморского диалога,
Through the Euro-Atlantic Partnership Council, the Mediterranean Dialogue,