Примеры использования Евроинтеграции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Евроинтеграции в регионе являются лучшим способом оставить за собой балканские предрассудки
В частности, Жвания подчеркнул, что большинство вопросов евроинтеграции связано с реформой местного самоуправления.
Specifically, Zhvaniya emphasized that most of the European integration issues were related to the reform of local self-government.впервые заговорила о реальной евроинтеграции, о реальном изменении вектора развития.
started discussing about eurointegration, about real changing vector of progress.потому будем помогать Сербии в дальнейшей евроинтеграции, заявила Крусти.
which is why we will continue helping Serbia in EU integrations, said Krousti.Она отметила, что процесс евроинтеграции подразумевает строительство государства,
She noted that the EU integration process involves the building of the state,Панельная дискуссия состоялась в рамках 10- й конференции Комитета по евроинтеграции и по делам стран, участниц процесса стабилизации
The panel discussion was held as part of the 10th conference of the Board for European Integrations and Affairs of the countries participating in the process of stabilizationначальник Управления международного сотрудничества и евроинтеграции НМетАУ 2001- наст.
Head of the Department of International Cooperation and European Integration at NMetAU 2001 till present.переговорной команды Тани Мишчевич, которая успешно сотрудничает с министром по евроинтеграции Ядранкой Йоксимович.
Tanja Miščević, and that he had also good cooperation with Minister for EU Integrations Jadranka Joksimović.сердобольно поддерживает усилия нашей страны по евроинтеграции.
is supporting considerately our efforts aimed at Eurointegration.В рамках данного большинства принятие решений по евроинтеграции в коалиции невозможно из‑ за присутствия в ней коммунистов.
In terms of the majority in force, adopting any decisions on Euro-integration is impossible due to presence of the Communists in the coalition.способно сделать процесс евроинтеграции в регионе более предсказуемым.
could make the process of EU integration more predictable.Спикер парламента Небойша Стефанович подчеркнул, что евроинтеграции останутся приоритетом Сербии,
Serbian Parliament Speaker Nebojša Stefanović said that European integrations remained Serbia's priorityугольной промышленности Украины по вопросам евроинтеграции Наталья Бойко.
the Deputy Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine on European Integration.оценили министр по евроинтеграции Сербии Ядранка Йоксимович
said Serbian Minister for EU Integrations Jadranka Joksimovićо готовности содействовать усилиям Армении по евроинтеграции.
readiness to assist Armenia in its efforts aimed at Eurointegration.коснулся Европейской политики соседства, процессов евроинтеграции Армении и тенденций развития демократии в стране.
touched upon the European Neighborhood Policy, Euro-integration process in Armenia, tendency of democracy development in the country.Об этом свидетельствует и очередной отчет ЕК, в котором Сербия получила положительную оценку в 26 главах, касающихся евроинтеграции», напомнил Джурич.
This has been also indicated in the latest report of the European Commission where Serbia has been positively ranked in 26 chapters pertaining to EU integration, Djuric reminded.Теперь представитель фонда будет работать в комитете международных отношений и евроинтеграции.
From now the representative of the foundation will work in the committee of international relations and European integration.Президент Греции Каролос Папульяс в очередной раз заявил, что его страна решительно поддерживает процесс евроинтеграции Сербии и приветствует назначение даты начала переговоров.
President Papoulias has repeated that Greece is strongly in support of the process of Serbia's European integrations and setting the date for the association talks.Сербия добилась большого прогресса в процессе евроинтеграции.
said that Serbia had made significant progress in the EU integrations process.
