ЕВРОПЕ СБСЕ - перевод на Английском

• europe CSCE

Примеры использования Европе СБСЕ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министерство иностранных дел Армении считает, что эти новые нападения имеют также своей целью сорвать мирный процесс Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе СБСЕ.
The Ministry of Foreign Affairs of Armenia is led to believe that these new attacks may also be aimed at causing the failure of the Conference on Security and Cooperation in Europe(CSCE) peace process.

С февраля 1992 г. начался процесс посреднических усилий по урегулированию армяно- азербайджанского нагорно-карабахского конфликта в рамках Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе СБСЕ.
Efforts to mediate a settlement to the Armenian-Azerbaijani conflict were launched in February 1992 in the framework of the Conference on Security and Co-operation in Europe CSCE.

основополагающими документами Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе СБСЕ.
the basic documents of the Conference on Security and Cooperation in Europe CSCE.

Наконец, следует упомянуть об эволюции в вопросах, относящихся к" корзине" по человеческому измерению в рамках Конференции по безопасности и сотрудничеству в Европе СБСЕ.
Lastly, the evolution that has taken place within the human-dimension basket of the Conference on Security and Cooperation in Europe(CSCE) is worth mentioning.

также в качестве исполняющего обязанности Председателя Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе СБСЕ.
the national level and in its capacity as Chairman-in-Office of the Conference on Security and Cooperation in Europe CSCE.

В частности, Европейский союз принимает к сведению содержащееся в тексте договора упоминание о роли Союза в эволюции Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе СБСЕ.
In particular, the European Union takes note of the reference in the text of the Treaty to the achievements of the Union in the development of the Conference on Security and Cooperation in Europe CSCE.

Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе СБСЕ.
the Conference on Security and Cooperation in Europe CSCE.

на основе переговоров и внесла конструктивный вклад в мирный процесс Конференции по безопасности и сотрудничеству в Европе СБСЕ.
had made a constructive contribution to the Conference on Security and Cooperation in Europe(CSCE) peace process.

Соединенных Штатов Америки и Украины провели встречу в рамках Совещания на высшем уровне Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе СБСЕ.
the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland met during the summit meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe CSCE.

Совещанием по безопасности и сотрудничеству в Европе СБСЕ.
the Conference on Security and Cooperation in Europe CSCE.

твердо привержена делу укрепления безопасности и сотрудничества между Европой и странами средиземноморского региона под эгидой Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе СБСЕ.
Malta was firmly committed to enhancing security and cooperation between Europe and the countries of the Mediterranean region under the auspices of the Conference on Security and Cooperation in Europe CSCE.

Совещанием по безопасности и сотрудничеству в Европе СБСЕ.
the Conference on Security and Cooperation in Europe CSCE.

поддержания мира в полном соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и с соответствующими документами Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе СБСЕ.
fully consistent with the United Nations Charter as well as relevant documents of the Conference on Security and Cooperation in Europe CSCE.

также мер укрепления доверия в Европе ведется на переговорах в рамках Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе СБСЕ.
their verification as well as the confidence-building measures in Europe are negotiated in the framework of the Conference on Security and Cooperation in Europe CSCE.

Совет Европы и Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе СБСЕ.
the Council of Europe and the Conference on Security and Cooperation in Europe CSCE.

резолюций Совета Безопасности и вопреки мирному процессу в рамках Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе СБСЕ.
Security Council resolutions and the Conference on Security and Cooperation in Europe(CSCE) peace process.

Швеции, являющихся участниками Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе СБСЕ.
Sweden- which are all participating States in the Conference on Security and Cooperation in Europe CSCE.

Совещанием по безопасности и сотрудничеству в Европе СБСЕ.
the Conference on Security and Cooperation in Europe CSCE.

самые высокие стандарты, установленные Совещанием по безопасности и сотрудничеству в Европе СБСЕ.
which by far exceed the highest standards of the Conference on Security and Cooperation in Europe CSCE.

Настоящим имею честь препроводить текст Документа, озаглавленного" На пути к подлинному партнерству в новую эпоху", который был принят на Будапештской встрече на высшем уровне 1994 года Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе СБСЕ.
I have the honour to forward herewith the text of the Document of the Budapest Summit of 1994 of the Conference on Security and Cooperation in Europe(CSCE), entitled"Towards a genuine partnership in a new era.