ЕЕ СИЛА - перевод на Английском

• its strength
• her power
• her force
• her powers

Примеры использования Ее сила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как и у волков, ее сила больше в полнолуние.
Like the wolf, its power is greatest at the moon's peak.

она управляет разумом, но ее сила ограничена.
it controls minds, but its power is limited.

и в этом была ее сила.
and that was her superpower.

И показала работу, для которой была рождена ее сила.
And showed the work for which her strength was born.

Мне не нравится ее сила.
I don't like its power!

И это ее сила, которая тронула многих людей.
And it's her strength that touched so many people.

Это ее сила как лидера, но и, к сожалению,
It is her strength as a leader, but, unfortunately,

Танец, фантазия, в которой она уступает, это ее сила.
The dance--the fantasy that she has relinquished something-- that is her power.

Ее сила состоит в том, что в ней достигнут баланс между гуманитарными озабоченностями, связанными с обычными видами оружия,
Its strength lay in the balance it struck between the humanitarian concerns related to conventional weapons

Ее сила помогла ей развиваться
Its strength has helped it evolve

Ее сила проявляется как клубок шерсти( отражающий ее страсть к вязанию),
Her power manifests itself as a ball of wool(mirroring her passion for knitting),

Похоже, ее сила растет в геометрической прогрессии с момента побега со станции в Детройте.
Her powers seem to have grown in a geometric rate, since her escapre from the detoux facility.

Ее сила объясняется тем фактом, что она представляет собой не только заявление по вопросам глобальной социально-экономической политики, но также и правовой документ.
Its strength lay in the fact that it was as much a statement of global socio-economic policy as it was a legal instrument.

Ее сила не стала сознательной в вашем внутреннем существе, потому что она окружена тонким занавесом из кожи( смутностью физической природы).
Her power has not become conscious in your inner consciousness because she is surrounded by the thin curtain of skin(the obscurity of the physical nature).

Поэтому ее сила в значительной мере зависит от тех инвестиций, которые мы вкладываем в нее..
Its strength, therefore, depends to a large extent on the investment that we make in it.

Мне только нужна одна капля ее крови и тогда ее сила будет моей, также.
I will only need a single drop of her blood, and then her power shall be mine, also.

После волнения в Темном, которое затронуло всех, кто использовал его, она обнаружила, что ее сила возросла до такой степени, что теперь она могла телепортировать других.
After a disturbance in the Darkforce that affected everyone who used it, she found that her powers had increased to the point where she could now teleport others.

Прежде всего ее сила основана на том, что она является армией освобожденных от эксплуатации рабочих и крестьян.
First of all, its strength is based on the fact that it is an army of workers and peasants freed from exploitation.

она была ведьмой от рождения, ее сила и сострадание оградили ее от всего вокруг.
she's been a witch since birth, her power and humanity separating her from everyone around her..

Ее сила уходит корнями в наследие цивилизации
Its strength arises from the Iraqi people's civilization