ЕЖЕСЕКУНДНО - перевод на Английском

• every second

Примеры использования Ежесекундно на Русском языке и их переводы на Английский язык

МКС- 01СА1М-« карманный» профессиональный дозиметр- радиометр с ежесекундным непрерывным уточнением результата измерения
MKS-01SA1M- a"pocket" professional dosimeter-radiometer provided with every second continuous updating of measuring result

Это ежесекундный выбор между старыми законами Природы,
It is a choice of every second between Nature's old laws,

Голем ежесекундно оставляет труп.( только для некромантов).
Your Golem sheds a corpse every second.(Necromancer Only).

Я не смотрю ежесекундно на часы.
I don't spend my life watching the clock.

Конечно, без ошибок не прожить, потому что ежесекундно каждую душу в этом мире подстерегают искушения лукавого.
Of course, you can't live without committing mistakes, because temptations await you every second.

Ио, вулканически активный спутник Юпитера, является мощным источником плазмы и ежесекундно пополняет магнитосферу Юпитера~ 1000 кг нового вещества.
Jupiter's volcanically active moon Io is a strong source of plasma in its own right, and loads Jupiter's magnetosphere with as much as 1,000 kg of new material every second.

На международном валютном рынке ежесекундно происходит что-то такое, что влияет в большей
Every second something happens on the international money market, which influences the

К мягкой муслиновой( маркизетовой) основе сложным узором пришито бесчисленное множество декоративных паеток, которые ежесекундно раскачиваются и отблескивают.
On a soft voile ground innumerable decorative chips are fixed in intricate waves that swing and shimmer with every movement.

Ио- самый вулканически активный объект во всей Солнечной системе. ежесекундно Ио отдает тепло в холодную пустоту космоса.
Io is the most volcanic place in the solar system, endlessly pumping out heat into the cold vacuum of space.

Ежесекундно на его платформе создается более 13 новых дизайнов, и порядка 2, 5 млн принт дизайнов скачиваются с его сайта ежемесячно.
More than 13 designs are created on the platform every second, and more than 2.5 million print designs are currently downloaded each month.

Самый активный робот отправил 7 миллионов заявок за торговую сессию, что составляет более 200 заявок ежесекундно, 13, 5 тысяч приказов не были исполнены.
The most active robot sent 7 million orders during the trading session that makes more than 200 orders every second, 13.5 thousand orders were not executed.

Ежесекундно вероятность критического удара увеличивается на 4%.
Gain 4% Critical Hit Chance every second.

поэтому бездну космоса ежесекундно освещают лазеры и плазменные заряды.
with laser lights and plasma charges every second.

Когда свирепствует чума и ежесекундно грозит смерть,
When pestilence rages, and every second-- death threatens,

Ежесекундно с высоты 226 метров,
Every second from a height of 226 meters,

в одной точке, в другой, ежесекундно- жизнь становится наполненной крайней озабоченностью, интенсивным поглощением.
at each instant-- life becomes filled with an extreme preoccupation, an intense absorption.

Ежедневно крупнейшие мировые румы собирают миллионы игроков, ежесекундно за столами находится почти двести тысяч человек,
Daily Sobirquire millions of players every second at the tables is nearly two hundred thousand people, and the game does

мантр уменьшаются на 50%, при этом монахиня ежесекундно накапливает 4 ед. духа, когда она имеет в арсенале мантру.
you gain 4 Spirit every second when you have a Mantra learned.

Урон от тайной магии, наносимый умением« Расщепление», ежесекундно увеличивается на 250% урона от оружия, вплоть до 890% урона от оружия.
Disintegrate damage is increased by 250% weapon damage every second, up to a maximum total of 890% weapon damage as Arcane.

Бонус к урону скелетов во время действия умения« Повелитель скелетов» ежесекундно увеличивается на 27%, пока скелеты атакуют одну и ту же цель.
The damage bonus of Command Skeletons increases by 27% per second they spend attacking the same target.