ЕЗДОВОГО - перевод на Английском

• driving
• sled
• drive
• riding

Примеры использования Ездового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установленные в Бразилии, основаны для нормах ЕС, однако предусматривают использование ездового цикла, основанного на стандарте ездового цикла FTP- 75 в Соединенных Штатах Америки.
Brazil's levels are based on EU regulations, but use a drive cycle based on the United States of America FTP-75 drive cycle.

сбоя в работе может производиться также вне ездового цикла например, после остановки двигателя.
malfunctions may also be done outside a driving cycle e.g. after engine shutdown.

Заданные значения скорости движения накатом для мотоциклов, которые должны пройти часть ездового цикла на" пониженной скорости.
Specified coast down speeds for motorcycles that have to drive the part in the"reduced speed" version.

На втором этапе будет проведена предварительная проверка нового разработанного ездового цикла с использованием существующей процедуры испытания.
The second step will be a preliminary check on the new developed driving cycle under the current test procedure.

расхода топлива в условиях характеристического ездового цикла.
fuel consumption in a characteristic driving cycle.

движения мотоцикла на динамометрическом стенде в рамках заданного ездового цикла.
motorcycle operation on a chassis dynamometer, through a specified driving cycle.

Проблемой в данном случае является отсутствие глобального единообразия в отношении ездового цикла и процедур испытания для определения ключевых критериев производительности транспортных средств.
The challenge here is lack of global uniformity in regards to drive cycle and test procedures for determination of key vehicle performance criteria.

На десятом совещании по РСЦ Индия выразила существенную обеспокоенность в связи с учетом для ездового цикла дорожных качеств ее транспортных средств малой мощности.
India expressed substantial concerns with respect to the drivability of the test cycle for their low powered vehicles.

Статус контрольно-измерительного устройства( т. е. отключено ли в течение оставшейся части данного ездового цикла, завершает ли данный цикл
Monitor status(i.e. disabled for the rest of this drive cycle complete this drive cycle, or not complete this drive cycle) since last engine

среднего времени работы на холостом ходу, которые использовались для определения того количества перемещений на короткое расстояние, которые следует включить в каждую фазу ездового цикла.
average short trip durations and idling times that were used to determine the number of short trips that should be included in each drive cycle phase.

Справочная информация о ездовых испытательных циклах и процедурах испытаний.
Background on driving cycles and test procedures.

Активная прогулка с ездовой собакой( с горячим таежным обедом)
Active walk with a sled dog(with a hot taiga lunch)

Один раз в ездовом цикле проводят функциональную проверку клапана.
A functional check of the valve shall be carried out once in the driving cycle.

Критерии включения ИН( установленное число ездовых циклов или статистический метод) 4.
Criteria for MI activation(fixed number of driving cycles or statistical method) 4.

Погони на ездовых собаках;
Chases on sled dogs;

В настоящее время лайки активно используются в охоте и ездовом спорте.
Currently laikas are widely used in hunting and riding sports.

Ездовой цикл и соответствующий фазе коэффициент полезности согласно дополнению 5 к настоящему приложению;
The driving cycle and phase-specific utility factor according to Appendix 5 to this Annex;

обозначенных, ездовых собак.
footpaths signposted, sled dogs.

Ездовые циклы и точки переключения передач.
Driving cycles and gear shifting points.

сохранении лучших австрийских ездовых пород.
maintaining the best Austrian sled rocks.