ЕЗДОВЫХ - перевод на Английском

• driving
• sled

Примеры использования Ездовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

могут быть предварительно подготовлены в рамках одного ездового цикла первой части и двух ездовых циклов второй части.
vehicles fitted with positive-ignition engines may be preconditioned with one Part One and two Part Two driving cycles.

По просьбе изготовителя предварительная подготовка транспортных средств, оснащенных двигателем с принудительным зажиганием, может осуществляться при помощи одного ездового цикла первой части и двух ездовых циклов второй части.
At the request of the manufacturer, vehicles with a positive-ignition engine may be preconditioned with one Part One and two Part Two driving cycles.

Для определения потенциала гибридной системы был отобран ряд стандартных ездовых маневров, включая ускорения при полной нагрузке с разными начальными скоростями
An array of standard drive maneuvers was chosen to determine the capabilities of a hybrid system. It consists of full load accelerations starting from different speeds

специально разработанных для ездовых газонокосилок, используется кальций- кальциевая технология,
designed specifically for ride-on lawn mowers, feature calcium-calcium technology

Собак данной породы изначально выводили как ездовых- для перевозки своих хозяев
Dogs of this species were originally breed as the rideable- to carry their masters

приручение ездовых и прочих животных,
animal taming and mounts, sorcery, a settlement system

шведы убили более 3000 польских солдат и захватили 2600 ездовых животных.
3,000 Polish soldiers and captured 2,600 riding animals.

конструкционных параметров трансмиссии, что в свою очередь приводит к различным уровням выбросов загрязняющих веществ при различных ездовых режимах.
drive train design parameters which in turn results in different levels of pollutant emissions under different driving conditions.

организатор клуба любителей ездовых собак« Северный ветер»
the organiser of the"North Wind" club for sled dogs fans,

Комбикормовый материал Training Track для ездовых собак, применяемый во время тренировок
Training Track feed material for sled dogs is used in the training period

Один раз в ездовом цикле проводят функциональную проверку клапана.
A functional check of the valve shall be carried out once in the driving cycle.

Активная прогулка с ездовой собакой( с горячим таежным обедом)
Active walk with a sled dog(with a hot taiga lunch)

Определение ездового цикла.
Definition driving cycle.

Разработка всемирного согласованного ездового цикла для транспортных средств малой грузоподъемности;
Develop the worldwide harmonized light duty drive cycle;

Отклонения от ездового цикла регистрируют в протоколе испытания.
Deviations from the driving cycle shall be recorded.

По ней Вы и доезжаете до финиша в« Байкальский центр ездового спорта».
On it you reach the finish line at the"Baikal Center of Sled Sports.

Ездовой цикл и соответствующий фазе коэффициент полезности согласно дополнению 5 к настоящему приложению;
The driving cycle and phase-specific utility factor according to Appendix 5 to this Annex;

Разработка всемирнойго согласованнойго процедуры испытания ездового цикла для транспортных средств малой грузоподъемности;
Develop the worldwide harmonized light duty test procedure drive cycle;

Затем направляемся в Байкальский центр ездового спорта.
Then we go to the Baikal Center of Sled Sports.

Я его нашел в архивах ездового клуба.
I found it in the files of the riding club.