ЕКАТЕРИНИНСКИЙ - перевод на Английском

• catherine
• ekaterininsky

Примеры использования Екатерининский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Екатерининский зал ресторана« Диканька» выполнен в стиле царских покоев времен Екатерины ІІ Великой.
Ekaterinian hall of"Dikan'ka" restaurant is decorated in the style of the tsar chambers of the epoch of Ekaterina II the Great.

Екатерининский придел, как видно из описи 1628 года, существовал еще в предыдущем, деревянном, храме.
According to the 1628 cadastre, St. Catherine's side chapel existed in the previous, wooden church.

Мариинский театр, Екатерининский дворец, Царское Село,
the Mariinsky Theatre, the Catherine the Great's Palace,

так же Казанский собор, Большой зал филармонии, Екатерининский сквер и музей- квартира Федора Михайловича Достоевского.
as well as the Kazan Cathedral, the Great Hall of the Philharmonic, Catherine's Square and the museum-apartment Fyodor Dostoevsky.

Среди достопримечательностей, находящихся в пешей доступности от гостиниц Краснодара, стоит назвать Екатерининский Кафедральный Собор, построенный в 1914 году и Георгиевскую церковь 1900 года.
Among the attractions of Krasnodar is called Catherine's Cathedral, built in 1914 and the St. George Church in 1900.

Фонда Лейла Алиева и участники встречи посетили Государственный музей- заповедник Екатерининский дворец в Пушкине( в прошлом Царское село).
Foundation Leila Aliyeva and participants of the meeting visited the Ekaterina Palace State Museum-Reserve in Pushkin City(former Sarskoye Selo).

площадь Островского, Екатерининский сад, множество домов- музеев,
Ostrovsky square, Catherine's garden, many house museums,

одно здание Адмиралтейства, Екатерининский собор и его колокольня,
St. Catherine's Cathedral and its bell tower,

Например, это такие крупные проекты, как ЖК« Екатерининский», ЖК« Три сквера»,
For example, these are such large projects as RC Ekaterinsky, RC Three Squares,

коллекции дворца- музея передаются на хранение в Екатерининский и Павловский дворцы- музеи- среди них вещи,
Naval Affairs Department and collections of the palace-museum to the Catherine and Pavlovsk Palaces, among those collections-

Недалеко от Екатерининского дворца расположен Александровский дворец.
Not far from the Catherine Palace is the Alexander Palace.

О веб- камере" Екатерининская площадь" в городе Одесса.
About webcam"Catherine area" in the city Odessa.

План Екатерининского проспекта и прилегающих улиц г. Екатеринослава с обозначением
Plan Ekaterininsky Prospekt and adjacent streets of Yekaterinoslav with a designation

Это не просто представители екатерининского века, они его олицетворение, они его созидатели.
It's not just the representatives of Catherine century, they did impersonation, they did the creators.

Завершено строительство здания Общества взаимного кредита на Екатерининском канале.
The construction of the Mutual Credit Society building was completed on the Ekaterininsky Canal.

Александровские ворота Екатерининского парка в Царском селе 1817, архитектор В.
The Alexander Gate of the Catherine Park in Tsarskoe Selo 1817, architect V.P.

Существующие постройки в Екатерининской гавани на воде.
Existing buildings in the Catherine Harbor on the water.

В Екатерининском дворце находилась двухсторонняя икона- вставка« Благовещение»/« Христос» 1757.
In the Catherine Palace was two-sided icon, insert the"Annunciation"/"Christ" 1757.

Исторические сведения о Екатерининской комиссии для сочинения проекта нового Уложения/[ соч.] Д.
Historical information about the Catherine Commission for writing a draft of the new Code/[op.] D.

Екатерининская церковь- православная церковь в украинском городе Чернигове,
Catherine Church- the Orthodox Church in Ukrainian city of Chernihiv,