ЕЛЕЕМ - перевод на Английском

• oil
• unction

Примеры использования Елеем на Русском языке и их переводы на Английский язык

одну десятую часть ефы пшеничной муки, облитой елеем, в приношение хлебное,
one tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for a meal offering,

помажет тебя Елеем спасения во имя Иисуса Христа,
anoint you with the Chrism of salvation in the name of Christ Jesus our Lord,

И мягче елея речь ее.
Her throat is softer than oil.

И возьми елей помазания, и возлей ему на голову, и помажь его.
Then take the oil and put it on his head.

Елея же и вина не повреждай.
Don't damage the oil and the wine!”.

Но елея и вина все же не тронь!".
And the oil and the wine hurt thou not.

и мягче елея речь ее;
And smoother than oil[is] her mouth.

Одна из самых распространенных в культуре елей.
It is thus one of the larger maars in the Eifel.

от кора елея десятую часть бата; десять батов[ составят] хомер,
the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor,

И елей для светильника, и ароматы для елея помазания
And oil for the light, and spices for the anointing oil,

И омочитъ священникъ правый перстъ свой въ елей, который на лѣвой ладони его
And the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand,

И вино, которое веселит сердце человека, и елей, от которого блистает лице его,
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine,

А остальной елей, который на ладони священника, возложитъ онъ на голову очищающагося, чтобъ очистить его предъ Господомъ.
And the remainder of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make atonement for him before Jehovah.

Я давал ей хлеб и вино и елей и умножил у нее серебро
I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver

Все лучшее из елея, и все лучшее из винограда
All the best of the oil, and all the best of the new wine,

Он пахнет святым елеем.
He reeks of holy oil.

Мы совершаем помазание елеем, ибо Христос был помазан священником,
We now anoint you with the Chrism of Salvation as Christ was anointed priest,

медом и елеем, и была чрезвычайно красива,
and honey, and oil: and you were exceeding beautiful,

Разломи его на куски и полей елеем: это хлебное приношение.
Let it be broken into bits, and put oil on it; it is a meal offering.

И с ним хлебного приношения две десятых части ефы пшеничной муки, облитой елеем.
And the oblation thereof: two tenths of fine flour mingled with oil.