ЕСТЕСТВЕННОСТЬ - перевод на Английском

• naturalness
• natural
• naturality

Примеры использования Естественность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждое украшение, вышедшее из-под пера Ювелирного Дома, выражало естественность и чувственность движения.
Each piece of jewellery the brand creates expresses a naturalness and sensuality of movement.

Естественность права на обращение определено
The naturalness of the right of access is defined

Естественность цвета и гармоничное сочетание натуральных оттенков,
The natural color and harmonious combination of natural shades,

Естественность и дикая экзотика- вот визуальные характеристики этого ремешка из натуральной кожи крокодила.
Naturalness and wild exoticism are the visual characteristics of this watch band made of genuine crocodile leather.

Естественность берет вверх над серьезностью,
Natural takes over seriousness,

поэтому лучше- естественность во всем.
so naturalness is better in everything.

В попытках доказать естественность, необходимость, полезность
In attempts to show the naturality, necessity, usefulness

Экологичность, естественность, натуральность- в этом, пожалуй, и заключается основная тенденция современного научно-технического прогресса
Estestvennosbe, natural- This, perhaps, is the main trend of modern scientific

воплощает собой грубость и естественность в самом неприятном значении этого слова.
embodies rudeness and naturalness in the most unpleasant meaning of this word.

присутствует свобода, естественность и расслабление- то, что Чжуан- цзы называл« легкость- это правильно».
of being loose and natural, relaxed- what Chuang Tzu calls,"Easy is right.

истинный контакт, естественность.
true contact, naturality.

Наши специалисты выбрали фармацевт анти аллергии добавку, сочетающую высокую естественность, отличное качество изготовления и эффективность.
Our expert pharmacists have selected allergy-free food supplements combining high naturalness, excellent manufacturing quality and efficiency.

В абстрагированных произведениях Леонида Козлова так или иначе просматривают отзвуки действительного мира- линия горизонта, естественность цветов, форм или силуэтов».
The echoes of the real world, such as skyline, natural colors, shapes or silhouettes are still seen in the abstracted works of Leonid Kozlov.

Например, естественность и необходимость смерти человека доказывается ссылками на естественность и необходимость смерти животных и растений.
For example, the naturality and necessarity of death of man is shown by references to the naturality and necessity of death animals and plants.

невероятную естественность высказывания.
incredible naturalness of utterance.

отражая естественность тела.
reflecting the natural body.

как натурализм или естественность.
that of the rural or natural.

соединяя в себе современность и естественность.
provides a combination of natural and modern.

Больше всего мы ценим естественность вкуса, и изысканность достигается употреблением максимально качественных продуктов
Most of all we value the naturalness of taste, and refinement is achieved by the use of maximally qualitative products

При беглом обращении к истории исследований культуры констатируется естественность данного процесса,
A quick call to the history of cultural studies ascertains the naturalness of the process, since the(new)