ЕЩЕ ИНТЕРЕСНЕЕ - перевод на Английском

• more interesting
• more fun

Примеры использования Еще интереснее на Русском языке и их переводы на Английский язык

с которыми просмотр фильма становится еще интереснее.
beverages that made watching a movie more fun.

Движения участников больше напоминали не рифмованные строки и это делало их еще интереснее.
The moves reminded one of a poem not written in verses, but that made it more interesting.

соперники будут такие сильные, но от этого соревнования еще интереснее.
this made the fight for the medals more interesting.

Игра MMS RPG станет еще интереснее, если представить на месте дракона того, кто вам когда-то чем-то насолил.
MMS RPG game becomes even more interesting if you imagine in place of the dragon who once something annoy you.

А кино и компьютерные игры с гарнитурой от SVEN становятся еще интереснее- качество воспроизведения звуковых спецэффектов AP- 895MV создает полный эффект присутствия.
And movies and computer games with this SVEN headset are even more interesting- the playback quality of sound special effects is high, AP-895MV creates the complete presence effect.

Отдых здесь вам покажется еще интереснее, если вы решите приехать большой компанией,
The rest here will seem even more interesting if you decide to come a big company,

Дальше еще интереснее: в сутки при суперстройке
Further it is more interesting: per day with a superstructure

Еще интереснее был придуман эксперимент со скатами- их тоже тренировали находить пищу в бассейне, руководствуясь искусственным магнитным полем.
Another interesting experiment was devised with the stingrays- they are also trained to find food in the pool, guided by an artificial magnetic field.

В такой ситуации еще интереснее понаблюдать, как рынок отреагирует на новый iPhone, и сколько устройств получится продать.
In a situation like this it's even more interesting to see how the market will react to the new iPhone and how many units will they be able to sell.

Легенда о Мантикоре» еще интереснее и ярче!
The Legend of Manticore" is even more interesting and brighter!

Было интересно наблюдать, как люди с других образовательных программ рассказывают про свои исследования, и еще интереснее, когда они пытались понять, о чем рассказывала я.
It was interesting to watch how people from other educational programs tell about their research, and even more interesting when they tried to understand what I was telling about.

сделают Ваш отдых в Закарпатье в сентябре- 2018 еще интереснее.
which will make your holidays in September 2018 even more interesting.

Для того, чтобы оставить свои проекты с Arduino еще интереснее купил эту дисплей 3. 5 дюймовый.
To make my projects with Arduino even more interesting bought this display of 3.5 inches.

их начинить гранулами сухого корма или лакомствами, они еще интереснее для собак с мотивацией к еде.
when stuffed with kibble or treats, they are even more exciting to food-motivated dogs.

Смотреть, как меняется Алин живот, трогать его, оказалось еще интереснее, чем мечтать обо всяких морях. Имена подбирать.
But watching Alya's stomach transform, touching it- that turns out to be even more exciting than dreaming of any old sea. The same goes for choosing names.

сделает 2017 год еще интереснее.
making 2017 even more interesting.

Это обновление основано на ваших отзывах, оно должно сделать Battlefield 1 еще интереснее, разнообразнее, стабильнее и сбалансированнее.
Based on your feedback, this update is designed to make Battlefield 1 an even more fun, varied, stable, and balanced experience.

мы могли сделать портал еще интереснее и ориентированным на Ваши пожелания.
we can make our portal more interesting and focused on your needs.

с которыми будет еще интереснее справляться с такими непростыми заданиями в игре,
which will be more fun to deal with such complicated tasks in the game,

Казалось, со следующим увеличением команда будет еще интереснее, но Нефф Ирризари,
It seemed, with the following command will increase even more interesting, but Irrizari Neff,