ЖАНРОВЫХ - перевод на Английском

• genre
• genres

Примеры использования Жанровых на Русском языке и их переводы на Английский язык

лучшая на выставке из жанровых.
the best in the exhibition of the genre.

Эти образы отсылают зрителя к типу создания сюжетности и даже жанровых форм, например, таких, как басня.
The subject and questions of«beastyness» appeal us to a certain type of creating the subject and even the genre forms, such as the fable.

Гораздо интереснее другое, а именно, что эти романы, похоже, довольно изощренны и выламываются из жанровых рамок низкопробного чтива.
More interestingly, these two novels seem to have been sophisticated in ways that surpass the genre of pulp fiction.

его карьера состояла в основном основана из ролей в испанских и итальянских жанровых фильмах: спагетти- вестернах, хоррорах
Italian movies of the spaghetti-western, horror and sword and sandal genres, having worked in more than 200 productions,

Скотт Шарки из 1UP утверждает, что эта игра ввела много жанровых решений, включая постройку подразделений
Scott Sharkey of 1UP argues that it introduced much of the genre conventions, including unit construction

За 35 лет своей кинокарьеры Скотт появился в различных жанровых фильмах, включая социальные
As a leading man for all but the first three years of his cinematic career, Scott appeared in a variety of genres, including social dramas,

Соционические предпосылки жанрового разнообразия русского детского фольклора.
Socionical preconditions of a genre variety of Russian children's folklore.

Художественный руководитель крупнейшего американского фестиваля жанрового кино« Fantastic Fest»
Creative director of the largest festival of genre movies in the United States,

Он писал и жанровые сцены, оставаясь и в них типичным представителем академизма.
He wrote and genre scenes, while remaining in their typical representative of academic art.

Музыкальное творчество кыргызов по жанровым признакам делится на инструментальное и вокальное.
Kyrgyz folk music according to genre features is divided into instrumental and vocal.

Жанры аллегория( 1) жанровая живопись( 1) натюрморт( 5)
GENRES allegorical painting(1) genre painting(1) nude painting(nu)(1)

Жанры автопортрет( 1) городской пейзаж( 29) жанровая живопись( 3) интерьер( 1) портрет 1.
GENRES cityscape(29) genre painting(3) interior(1) portrait(1) self-portrait 1.

Жанры городской пейзаж( 1) жанровая живопись( 3) мифологическая живопись( 1) пейзаж 12.
GENRES cityscape(1) genre painting(3) landscape(12) mythological painting 1.

Жанровые полотна художник продолжает писать
Genre paintings the artist continues to write

Его главным призванием стала жанровая живопись, в которой он отдавал предпочтение историческим сюжетам.
His main vocation was genre painting in which he favored historical subjects.

О жанровой классификации фольклора ойратов Китая по материалам журнала« Хан Тенгер».
About genre classification of China folklore oirats based on«Han Tenger» magazine.

Первый наш опыт расширения жанровой палитры- это квесты с актерами.
Escape rooms with live actors are our first attempt to expand the genre palette.

Жанровые и постановочные, творческие, жизненные и живые снимки;
Genre and staged, or lively pictures;

На стенах- картины жанрового плана или с цветочными композициями.
There were pictures of a genre plan or a floral composition.

Лучшие жанровые эскизы художника-" Жницы" и" У мирового судьи"- также связаны с Украиной.
Best genre sketches of the artist-"Reapers" and"At the magistrate"- also linked with Ukraine.