ЖАРКОМ - перевод на Английском

• hot
• heated
• hottest

Примеры использования Жарком на Русском языке и их переводы на Английский язык

вы занимаетесь спортом или живете в жарком либо влажном климате,
if you exercise frequently, live in a hot or humid environment,

при тренировках( особенно во время соревнований) в жарком и влажном климате.
intake during the sauna(bath), during training(especially during competitions) in a hot and humid climate.

Еще одна причина, по которой они не носят защитную одежду, заключается в том, что в жарком тропическом климате делать это крайне неудобно.
A further reason why they fail to wear protective clothing is that it is uncomfortable in the hot tropical climatic conditions.

не забывайте регулярно менять воду в вазе, не оставляйте цветы в жарком, душном помещении.
in the vase regularly, do not leave flowers in a hot, stuffy room.

Анатолию Борисовичу" придется ответить за то, что именно он в 2001 году в жарком споре с московскими властями добился назначения на пост главного столичного энергетика своего давнего соратника Андрея Евстафьева, известного широкой общественности благодаря нашумевшей истории с" коробкой из-под ксерокса".
have to take responsibility, because it was he who in a heated dispute with Moscow authorities in 2001 achieved the appointment of his long-time ally Andrei Yevstafyev to the post of General Director of Mosenergo.

самый холодный месяц( Июль) для 21- 30 градусов по Цельсию в своем жарком месяце( Январь), на среднем 16 для 25 градусов по Цельсию.
to 21-30 degrees Celsius in its hottest month(January), on an annual average of 16 to 25 degrees Celsius.

Дэвид Синклер из The Times писал, в жарком климате пост- Мадонновских 1990- х годов,
David Sinclair of The Times wrote:"In the steamy, post-Madonna climate of the 1990s, Jackson is not

особенно в жарком климате, выигрывают также с точки зрения более благоприятного режима увлажнения по причине меньшей потери влаги( через испарения
particularly in warm climates, have the important advantage of a more moist environment, due to a smaller loss(through evaporation and transpiration) in soil moisture

В жаркий летний день мы ищем прохлады.
On a hot summer day, we are looking for coolness.

А завершился праздник по-настоящему жаркими танцами и весельем!
Hot dancing and a lot of fun crowned the event!

Почему экстремальная жаркая погода ограничивает ваше удовольствие на лодке?
Why let extreme hot weather curtail your boating enjoyment?

Это жаркий день на пляже.
It's a hot day on the beach.

Жаркую, сухую пустыню, где 50 градусов в тени.
The hot, dry, 120-degree-in-the-shade desert.

Рекордно жаркое лето 2016 года переходит в теплую осень.
Record-breaking hot summer of 2016 passes into warm fall.

Составьте нужную комбинацию" жарких" фруктов и выиграйте!
Line up the hot fruits and collect your winnings!

Декабрь и январь были жаркими, температура соответствовала сезону,
December and January were hot, with normal temperatures for the season

Моей неудобно жаркой квартире♪.
My uncomfortably hot apartment♪.

Жаркие два дня в зимней Москве.
Two hot days in winter Moscow.

Декабрь и январь были самыми жаркими месяцами, но, начиная с февраля, температура начала падать.
December and January were very hot, but temperatures dropped gradually from February onwards.

Август был очень жарким, а сентябрь месяц прекрасным.
A very hot August was followed by a superb September.