ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ СЕТЬ - перевод на Английском

• railway network
• rail network
• railroad network

Примеры использования Железнодорожная сеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Европейская железнодорожная сеть включает в себя высокоскоростные поезда,
Europe's rail network includes high-speed trains,

Железнодорожная сеть протяженностью 878 км обеспечивает перевозку пассажиров
The railway network with the length of 878 km provides transportation of passengers

Железнодорожная сеть имеет ограниченную протяженность,
Rail network is limited;

Железные дороги В 2014г. железнодорожная сеть обеспечила 45% грузооборота, без учета трубопроводного транспорта- 87.
In 2014, the railway network accounted for 45% of total national freight turnover 87% excluding pipeline transport.

Железнодорожная сеть протяженностью 878 км обеспечивает перевозку пассажиров
The railway network length of 878 km provides transportation of passengers

ТЕС- Трансъевропейская железнодорожная сеть( ТЕС) решение 1692/ 96/ ЕС Европейского парламента и Совета и последующие поправки.
TEN- Trans-European Rail Network(TEN) Decision 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council and further amendments.

В странах СНГ в крупных инвестициях особенно нуждается дорожная инфраструктура, а железнодорожная сеть исторически получала значимую поддержку 16DB Mobility Logistics AG,
Especially the road network in CIS requires immense investments in the future- rail network historically well supported 16DB Mobility Logistics AG,

В ходе реформ были приватизированы телекоммуникационная компания, железнодорожная сеть, ряд радиостанций
The New Zealand Government sold its telecommunications company, railway network, a number of radio stations

Когда Хорватия была частью Югославии, железнодорожная сеть была последовательно связана
When Croatia was part of Yugoslavia, the rail network was consistently connected

Если сравнивать наше предприятие с организмом человека, то железнодорожная сеть является его важнейшими артериями.
The railway network of our company, if compared with a human body, presents its most critical arteries.

Железнодорожная сеть также принадлежит
The rail network is also state-owned

при СССР, ни за 25 лет после его распада не была создана внутренняя железнодорожная сеть.
neither in 25 years after its collapse, no internal railway network was created.

Железнодорожная сеть Северной Ирландии не является частью National Rail, и использует не европейскую колею,
The rail network in Northern Ireland is not part of the National Rail network of Great Britain,

Сеть автомобильных дорог в настоящее время охватывает 1111 км, в то время как железнодорожная сеть насчитывает 2667 км действующих путей.
The motorway network covers 1,111 km while the railway network totals 2,667 km of operational track.

С точки зрения сферы охвата обследования движения на железнодорожных линиях категории Е в 2010 году рассматриваемая железнодорожная сеть включает.
For purposes of the coverage of the 2010 E-Rail Traffic Census, the rail network to be considered consists of.

все представленные данные охватывают только обычные железнодорожные перевозки, поскольку железнодорожная сеть для высокоскоростного движения в Дании еще не создана.
data cover conventional rail transport, as high-speed railway network has not yet been introduced in Denmark.

С точки зрения сферы охвата обследования железных дорог категории Е в 2005 году рассматриваемая железнодорожная сеть включает.
For purposes of the coverage of the 2005 E-Rail Census, the rail network to be considered consists of.

В США практически вся железнодорожная сеть за пределами Северо-Восточного Коридора находится в частной собственности грузовых перевозчиков.
In the U.S., virtually all rail networks and infrastructure outside the Northeast Corridor are privately owned by freight lines.

Железнодорожная сеть России обеспечивает в основном грузы навалом, такие как уголь
The railway network of Russia serves mainly the bulk cargoes such as coal

Кроме того, железнодорожная сеть протянута с востока на запад( из Порт-Судана до Ньялы,
Moreover, the railway network runs from east to west(Port Sudan to Nyala,