ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКИ - перевод на Английском

• railwaymen
• railroad
• railroad workers

Примеры использования Железнодорожники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом железнодорожники реагируют на увеличение спроса в перевозках в данном направлении»,- говорится в сообщении.
Thus the railway to respond to the increasing demand in transport in this direction",- said in a statement.

Железнодорожники и строители в тесном взаимодействии решали свои задачи: пропуск грузовых составов и завершение строительства соответственно.
Railway workers and builders worked in close cooperation while solving their problems such as passing freight trains and completing the construction respectively.

в которых жили железнодорожники- такими были тогда Барановичи.
a few houses in which lived the railway- such were Baranavichy.

Исследование, основанное свои выводы на исследовании среди групп высокого риска работников, таких как шахтеры, железнодорожники и водители грузовиков.
The study based its findings on research among high-risk workers such as miners, railway workers and truck drivers.

В годы Второй Мировой Войны азербайджанские железнодорожники успешно преодолели трудные испытания, бесперебойно снабжали Красную Армию топливом
ASR was one of the most important steel highways in the former Soviet union, Azerbaijan railwaymen succesfully passed very difficult tests in the World War II,

В настоящее время узбекские железнодорожники активно участвовали в проектировании этой инициативы,
And today Uzbek railway workers actively participate in the development of this initiative,

Недостаток отключения на месте в чрезвычайной ситуации состоит в том, что, возможно, это придется сделать кому-либо из членов пожарной бригады, если железнодорожники не смогут прибыть на место в разумные сроки.
The disadvantage of local disconnection in an emergency is that it may have to be done by someone from the fire brigade if the railway staff cannot get to the site in a reasonable time.

3 марта сербские железнодорожники попытались установить оперативный контроль над одним из участков косовской железнодорожной сети в муниципалитете Звекан/ Звечан в нарушение положений меморандума о взаимопонимании от 2003 года.
On 3 March, Serbian Railways staff attempted to establish operational control over a section of Kosovo's railway network in the municipality of Zveçan/Zvečan, in violation of a 2003 memorandum of understanding.

Профсоюз железнодорожников и транспортных строителей.
Railway workers' and transport engineers' union.

у узбекских железнодорожников нет никаких препятствий для осуществления этого проекта».
Uzbekistani railway workers have no problems carrying out this project.

В планах железнодорожников изменить ситуацию с формированием пассажирских поездов.
The railroad plans to change the situation with the formation of passenger trains.

студентов, железнодорожников, пожарных.
students, railway workers, firemen.

Ты будешь моей красавицей на балу железнодорожников.
Will you be my beauty at the ball railroad.

Наилучшие пожелания для Железнодорожников!
Best wishes for the Railwaymen!

Ежегодно в первое воскресенье августа отмечается День железнодорожника.
Annually on the first Sunday of August is celebrated the Railway Workers' Day.

Пока бендер дурью мается в каком-то лагере железнодорожников.
So while Bender goofs off at some railroad camp.

А почтальонов и железнодорожников любит?
Does he like postmen and railwaymen?

Профсоюз железнодорожников.
Railroad Trade Union.

Как министр внутренних дел он жестко подавил забастовку железнодорожников в 1904 году.
As the minister of Internal Affairs he aggressively silenced the railway workers strike in 1904.

открыли в 1947 году на День железнодорожника.
opened in 1947 on the Railroad Day.