ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ КОМПАНИИ - перевод на Английском

• railway companies
• rail companies
• railroad companies

Примеры использования Железнодорожные компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

развивающихся странах транзита национальные железнодорожные компании теперь конкурируют с автотранспортными перевозчиками на равноправной основе.
transit developing countries, national railway companies now compete with road transport operators on an equal footing.

имеются три менее крупные железнодорожные компании: Noordned,
there are three smaller rail companies: Noordned,

Во многих развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, и развивающихся странах транзита национальные железнодорожные компании теперь вынуждены конкурировать с операторами средств дорожного транспорта на равной основе.
In many landlocked and transit developing countries, national railway companies now compete with road transport operators on an equal footing.

Данную тенденцию с продажей электронных билетов подхватили, железнодорожные компании и автобусные компании по всему миру.
This trend to the sale of electronic tickets picked up, the railway companies and bus companies around the world.

Железнодорожные компании могут столкнуться с трудностями в осуществлении предписаний
This could cause difficulties for railway companies in applying requirements

Января 1923 года практически все железнодорожные компании были сгруппированы в« большую четверку»:
On 1 January 1923, almost all the railway companies were grouped into the Big Four: the Great Western Railway,

организации удалось убедить железнодорожные компании вынести свою инфраструктуру за пределы острова.
the organization successfully negotiated with the railroad companies to free up the island property and relocate their rail lines.

стало первым национальным стандартом, его приняли железнодорожные компании, которые ранее использовали различные ре́зьбы.
its adoption by the railway companies, who until then had all used different screw threads.

Основными субъектами деятельности в этой сфере в силу своего господствующего положения по-прежнему являются железнодорожные компании, однако до настоящего времени они действовали крайне осторожно.
The railway companies are still the main actors in this area by virtue of the dominant position they enjoy, but until now they have acted extremely cautiously.

Помимо этого, железнодорожные компании Мексики и Соединенных Штатов Америки совместными усилиями проводят ежедневные проверки ввозимых
In addition, Mexican and United States rail companies jointly conduct daily inspections of equipment used to screen imports

Авиакомпании, аэропорты, отели, железнодорожные компании и туристические агентства должны спросить себя, есть ли у них стратегия использования технологии Больших Данных,
Airlines, airports, hotels, rail companies and travel sellers need to ask themselves if they have a big data strategy in place,

На тот момент существовало четыре железнодорожные компании( сейчас их число достигло пяти с появлением линии травмая)
There were four rail companies(five now with the creation of the tramway) and two bus companies, each one with different zones

можно было бы предположить, менеджеры инфраструктуры и железнодорожные компании могли бы получать большую прибыль с капиталовложений, уделив особое внимание пассажирским перевозкам.
Thalys in Western Europe, it could be envisaged that infrastructure managers and rail companies could obtain a better return on investment by focusing on passenger transport.

В порядке применения пункта 1 железнодорожные компании каждой Договаривающейся стороны предоставляют в своих центральных учетных учреждениях компетентным органам Договаривающихся сторон,
In application of paragraph 1, the railway companies of each Contracting Party shall make available at their central accounting offices, to the competent

Железнодорожные компании Договаривающихся сторон несут совместную
The railway companies of Contracting Parties shall be jointly

В соответствии с обязательствами, предусмотренными в пунктах 1- 3, железнодорожные компании несут ответственность за уплату пошлин и сборов,
In accordance with the responsibilities stipulated in paragraphs 1 to 3, the railway companies are liable for the payment of duties

Поскольку железнодорожные компании во все большей степени функционируют вне контроля со стороны правительств,
As railway operators increasingly acted outside the control of Governments, particularly in freight transport,

Эстонские железнодорожные компании эксплуатируют длинносоставные поезда из 66 вагонов общим весом 5 600 тонн; для более эффективного
Estonian railway companies are transporting long trains of 66 wagons per train with a total weight of 5,600 tons

слоганом National Rail является фраза" Британские железнодорожные компании- работаем вместе.
than one TOC operates, the strapline used with the National Rail logo is'Britain's train companies working together.

кажущимся отсутствием неприятностей семье самоубийцы, однако железнодорожные компании часто предъявляют семьям требования компенсации за убытки, вызванные простоем поездов.
nuisance to one's family, although families are often charged or sued by the railway companies to compensate for the trouble caused by the accident.