ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ОПЕРАТОРОВ - перевод на Английском

• railway operators
• rail operators

Примеры использования Железнодорожных операторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

реагирования на нее участников дорожного движения и железнодорожных операторов обсуждение будет проводиться в рамках пункта 2 повестки дня.
signals at level crossings, and how road users and rail operators respond to them, to be discussed under item 2.

новым председателем совета директоров одного из крупнейших российских железнодорожных операторов-" Нефтетранссервиса"- стал бывший заммэра Москвы
of Directors of NefteTransService, one of the largest Russian railway operators, is Andrey Sharonov, former Deputy Mayor of Moscow

Кроме того, было отмечено, что все больше и больше грузоотправителей вкладывают средства в развитие связей между портами и внутренними районами посредством создания железнодорожных операторов, которые предоставляют клиентам услуги" от двери до двери.
In addition, it was noticed that more and more shipping companies invest in ports hinterland connections by establishing rail operators as to provide door to door services to their clients.

которая обязывает железнодорожных операторов взять на себя основную ответственность за вопросы безопасности
which obliges railway operators to take primary responsibility for safety,

в особенности ненадежная работа части железнодорожных операторов.
particularly unreliability on the part of railway operators.

автотранспортных и железнодорожных операторов и экспертов в интересах облегчения обмена опытом
road and railway operators and experts with the aim to facilitate the exchange of experiences

национальных координаторов ТЕЖ, железнодорожных операторов и экспертов в целях облегчения обмена опытом
TER National Coordinators, railway operators and experts with the aim to facilitate the exchange of experience

национальных координаторов ТЕЖ, железнодорожных операторов и экспертов в целях облегчения обмена опытом
TER National Coordinators, railway operators and experts with the aim to facilitate the exchange of experience

возможности сбора данных от независимых железнодорожных операторов в будущем.
the possibility of data compilation from independent railway operators in the future.

выделяются управляющим инфраструктурой с целью эффективного использования пропускной способности сети при отсутствии конкретных просьб со стороны железнодорожных операторов.
schedules set up and offered by the infrastructure manager in view of an efficient use of capacity of the network, without a specific request by railway operators.

документация( включая требования таможни и железнодорожных операторов) не четки, часто меняются,
documentation(including Custom‟s and railways operators) are not clear,

Перевозки грузов по российским железным дорогам падают третий год подряд, а для железнодорожных операторов ситуация усугубляется избытком вагонного парка,
Cargo transportation on the Russian railways has fallen for three consecutive years, and for rail transport operators, the situation is aggravated by excess rolling stock,

это объясняется неудовлетворительным уровнем качества обслуживания, в особенности ненадежной работой железнодорожных операторов, и только во вторую очередь- неконкурентными ценами.
levels of service quality, particularly unreliability on the part of railway operators and only in second place a result of uncompetitive price levels.

в особенности ненадежной работой железнодорожных операторов, и только во вторую очередь является результатом наличия неконкурентных цен.
particularly unreliability on the part of railway operators and only in second place a result of uncompetitive price levels.

управляющего инфраструктурой, железнодорожных операторов и железнодорожных компаний в целях обеспечения надлежащего уровня безопасности на железнодорожном транспорте.
Herzegovina, infrastructure manager, railway operators and railway companies in order to take care of safety in railway transport.

реакции на них участников дорожного движения и железнодорожных операторов, а также дорожных знаков и сигналов, используемых в районе железнодорожных переездов,
how road users and rail operators respond to them, and level crossing related road signs and signals,

Банк Брокер Перевозчик т. е. автомобильные, железнодорожные операторы, перевозчики.
Bank Broker Carrier i.e. trucks, railway operators, shippers.

Разделение ответственности между правительством и частными железнодорожными операторами еще не произведено.
Division of responsibilities between the Government and private railway operators has so far not occurred.

Железнодорожный оператор America Latina Logistica SA сообщает, что из-за забастовки произошли задержки в поставках.
Railway operator America Latina Logistica SA said the strike was delaying shipments.

В рамках группы железнодорожный оператор будет отвечать за осуществление
Within the group the railway carrier will transport,