ЖЕЛЕЗОРУДНОГО КОНЦЕНТРАТА - перевод на Английском

• iron ore concentrate

Примеры использования Железорудного концентрата на Русском языке и их переводы на Английский язык

В первом квартале 2017 года производство общего железорудного концентрата уменьшилось на 12 тыс.
In 1Q 2017, overall production of iron ore concentrate dropped by 12 thousand tonnes q-o-q to 6,680 thousand tonnes.

В третьем квартале 2016 года производство общего железорудного концентрата уменьшилось на 765 тыс.
In 9M 2016, overall production of iron ore concentrate fell by 4% y-o-y to 22,948 thousand tonnes.

В четвертом квартале 2015 года производство общего железорудного концентрата незначительно увеличилось на 24 тыс.
In 4Q 2015, overall production of iron ore concentrate increased marginally by 24 thousand tonnes q-o-q to 8,213 thousand tonnes.

Объемы продаж на внутреннем рынке снизились из-за остановки производства у ключевого заказчика железорудного концентрата на фоне конфликта на востоке Украины.
The fall in domestic sales was due to a halt in production by a key client for iron ore concentrate amid the conflict in Eastern Ukraine.

За девять месяцев 2014 года производство общего железорудного концентрата уменьшилось на 1 283 тыс.
Total production of iron ore concentrate dropped by 1,283 thousand tonnes y-o-y in 9M 2014.

Доля проданных объемов в Юго-Восточную Азию упала на 2 пп по сравнению с тем же периодом прошлого года до 15% на фоне падения объемов железорудного концентрата и полуфабрикатов из стали.
The share of sales to Southeast Asia dropped by 2 pp y-o-y to 15% amid a decline in volumes of iron ore concentrate and semi-finished steel products.

Годовая производственная мощность комбината на сегодня составляет около 14, 5 млн тонн железорудного концентрата и свыше 11 млн тонн окатышей.
The annual manufacturing capacity of the plant is about 14.5 million tons of iron ore concentrate and over 11 million tons of pellets.

Северный ГОК- одно из крупнейших горнодобывающих предприятий Европы с законченным циклом подготовки сырья для металлургической промышленности: железорудного концентрата и окатышей.
Northern GOK is one of the largest integrated mining enterprises in Europe, manufacturing raw materials for steelmaking from iron ore concentrate and pellets.

Годовая производственная мощность комбината на сегодня составляет более 6 млн тонн железорудного концентрата и свыше 2, 2 млн тонн окатышей.
Annual capacity of the enterprise is more than six million tonnes of iron ore concentrate and more than 2.2 million tonnes of pellets.

По словам Андрея Терещенкова, при благоприятной конъюнктуре на рынке железорудного сырья перспективой рудника является добыча железной руды и производство железорудного концентрата.
According to Andrey Tereshenkov, the prospect of the mine under the favorable conditions of the market of iron ore raw materials is the mining of iron ore and production of iron ore concentrate.

По сравнению с прошлым годом, производство стали сократилось на 17% до 7 669 млн тонн в 2015 году, производство железорудного концентрата- на 8% до 32 208 млн тонн, а производство угольного концентрата-
The Group's crude steel production fell by 17% y-o-y to 7,669 million tonnes in 2015, iron ore concentrate output by 8% y-o-y to 32,208 million tonnes,

Общий объем производства стали упал на 32% по сравнению с тем же периодом прошлого года- до 3, 9 млн тонн, железорудного концентрата- на 12%,
Overall output of crude steel fell by 32% year-on-year to 3.9 million tonnes, iron ore concentrate by 12% to 15.8 million tonnes,

Производство стали упало на 26% по сравнению с прошлым годом- до 9, 2 млн тонн, железорудного концентрата- на 6%, до 34, 9 млн тонн,
Output of crude steel fell by 26% year-on-year to 9.2 million tonnes, iron ore concentrate by 6% to 34.9 million tonnes,

выручка от продаж железорудного концентрата увеличилась на 19%( US$ 139 млн)
revenue from iron ore concentrate increased by 19%(US$139 million)

В 2014 году выручка от продажи товарного железорудного концентрата снизилась на 24% по сравнению с прошлым годом- до$ 1 156 млн- на фоне снижения объема продаж на 3% и средней эффективной цены продажи на 21.
In 2014, revenues from merchant iron ore concentrate declined by 24% y-o-y to US$1,156 million due to a 3% drop in sales volumes and a 21% decline in the effective average selling price.

Доля продаж в Юго-Восточную Азию снизилась на 1 пп до 15% из-за более низких объемов железорудного концентрата и полуфабрикатов, что частично компенсировалось более высоким объемом продаж окатышей
The proportion of sales to Southeast Asia declined by 1 pp to 15% due to lower volumes of iron ore concentrate and semi-finished products, partly compensated by greater sales of pellets

роста производства по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, произошел в основном из-за существенного увеличения запасов железорудного концентрата на уровне 1, 5 млн.
mainly due to a substantial increase in iron ore concentrate stocks of about 1.5 million tonnes in 3Q 2014 amid weaker iron ore markets.

ОАО« Краснокаменский рудник»- градообразующее предприятие пгт Краснокаменск, производящее железорудный концентрат.
The Krasnokamensky Rudnik JSC is a town-forming enterprise of Krasnokamensk that produces iron ore concentrate.

никто не сможет покупать железорудный концентрат из Кривого Рога.
no one will buy the iron-ore concentrate from Krivoy Rog.

Основная продукция комбината- железорудный концентрат, железная агломерационная руда
Stoilensky's main products are iron ore concentrate, sinter ore