ЖЕЛТКА - перевод на Английском

• yolk
• yolks

Примеры использования Желтка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Половину желтка от яйца, сваренного вкрутую,
Half of the yolk of eggs, hard-boiled,

5 стакана муки, желтка и соли заколотить тесто,
1.5 cups of flour, egg yolks and salt to make dough,

В продукт из целого яйца без скорлупы может быть добавлено небольшое количество яичного белка или яичного желтка с целью его приведения в соответствие с требованиями к составу,
Small quantities of egg albumen or egg yolk may be added to whole egg in order to standardize the product so that the compositional requirements set out in the table

Точно взвесить примерно 2 г жидкого или замороженного яичного желтка, 3 грамма жидкого или замороженного продукта из целых яиц или 1 г сухого желтка или сухого продукта из целых яиц в пробирку Мойонниера для экстракции жира.
Accurately weigh approximately 2 g liquid or frozen yolk product, 3 g of liquid or frozen whole egg product or 1 g dried yolk or whole egg product into a Mojonnier fatextraction tube.

Вес печени составляет до 10% от общего веса, хотя в желудке еще остается небольшое количество желтка, который поддерживает новорожденного до тех пор,
Up to a tenth of the weight is made up of the liver, though some yolk also remains in its stomach

готовят путем смешивания 1 столовой ложки муки, 1 желтка и настоя крепкого чая в том объеме, чтобы получить массу густоты сметаны.
prepared by mixing 1 tablespoon flour, 1 egg yolk and infusion of strong tea in that volume to get bulk density of sour cream.

яичного желтка и яичного белка, полученные по традиционной
egg yolks and albumen obtained using conventional technologies

в отдельных случаях также сока свиного мяса и желтка птичьих яиц различными серологическими методами с определением антител против возбудителей различных инфекционных заболеваний, а в некоторых случаях также поствакцинационных антител.
cow milk and, in some cases, pork sap as well as in the yolk of bird eggs by using various methods of serology and by determining antibodies against pathogenic agents of various infection diseases, and in some cases also after-vaccination antibodies.

нарезанных кубиками 60 г сахарной пудры 2 желтка 1 столовая ложка ледяной воды Гарнир Флер де Сал Соленая карамель 200 мл сливок 40 г сливочного масла 300 г дополнительного тонкого сахара 100 мл воды 1 чайная ложка Fleur de Sal Шоколад Ganache 100 г темного шоколада( не менее 65% какао)
diced 60 g of powdered sugar 2 yolks 1 tablespoon of ice water Garnish Fleur de Sal Salted caramel 200ml cream 40 g of butter 300g extra fine sugar 100ml of water 1 tsp Fleur de Sal Chocolate Ganache 100g dark chocolate(at least 65% cocoa)

Желток крокодильего яйца.
Crocodile Egg Yolk.

Глазунью, но… желток будет мягким, пока его доставят на 100- ый этаж?
Over easy, but… will the yolks be soft by the time they hit the 100th floor?

Желток- видимый при просвечивании,
Yolk- visible on candling,

В желтки добавляем масло, узо.
Add to the yolks butter and ouzo.

Желток сухой в виде порошка.
Dried yolk in powder form.

Оставьте желток для омлета или следующей маски с желтком..
Leave the yolks for omelet or egg yolk mask.

Творог смешать с желтком одного яйца и немного посолить.
Mix cottage cheese with the yolk of one egg and a little salt.

Взбиваем творог, желтки, сахар, сметану, крахмал, ванилин.
We shake up cottage cheese, yolks, sugar, sour cream, starch, vanillin.

Желток имеет питательные
The yolk has nourishing

Белки или желтки в первую очередь?
Whites or yolks first?

Можно украсить тертым вареным желтком, кружочками помидоров или огурцов.
You can decorate with grated boiled yolk, sliced tomatoes or cucumbers.