ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ - перевод на Английском

• diarrhoeal diseases
• gastrointestinal diseases
• intestinal diseases

Примеры использования Желудочно-кишечные заболевания на Русском языке и их переводы на Английский язык

кожные, желудочно-кишечные заболевания и т. д.
respiratory ailments, skin diseases, gastrointestinal disorders, etc.

врожденные аномалии, желудочно-кишечные заболевания, инфекционные заболевания
congenital anomalies diseases, gastrointestinal diseases, infectious diseases

микоз и другие кожные и желудочно-кишечные заболевания.
other skin and stomach diseases.

нем произошла вспышка криптоспоридиоза, которая вызвала желудочно-кишечные заболевания у 74 человек.
there was an outbreak of cryptosporidiosis which caused gastrointestinal illness for 74 people.

поджелудочной железы, желудочно-кишечные заболевания, связанная с беременностью хорея,
hepatic and pancreatic diseases, gastro-intestinal diseases, pregnancy-related chorea,

детской смертности в Тиморе- Лешти-- заболевания нижних дыхательных путей и желудочно-кишечные заболевания-- непосредственно связаны с плохой санитарией и гигиеной.
causes of infant and child mortality in Timor-Leste- lower respiratory infection and diarrheal disease- are directly related to a poor sanitation and hygiene.

Желудочно-кишечные заболевания ежегодно являются причиной смерти 13 000 детей в возрасте младше 15 лет, при этом их наибольшая доля приходится на страны Центральной
Diarrhoeal diseases annually caused the death of an estimated 13,000 children under the age of 15 with the largest burden in the countries of Central

Наиболее распространенными заболеваниями, сопровождающимися смертельным исходом среди детей в возрасте до 15 лет, являются инфекционные желудочно-кишечные заболевания, включая холеру и острые диарейные расстройства,
The diseases most commonly causing death among children under the age of 15 are infectious intestinal diseases such as cholera and acute diarrhoea,

Известно, что желудочно-кишечные заболевания, от которых страдают миллионы людей, поддаются профилактическому лечению с помощью вакцин
It is common knowledge that the gastric diseases that afflict millions of people can be prevented by vaccines

С осторожностью следует употреблять НСПВС пациентам, перенесшим желудочно-кишечные заболевания( язвенный колит( воспаление толстой кишки), болезнь Крона( хроническое воспаление кишечника)), поскольку на фоне приема
Special care must be taken before starting treatment in patients that have a medical history of gastrointestinal diseases(ulcerative colitis(inflammation of the large intestine)), Crohn's disease(chronic inflammatory bowel disease),

серьезные желудочно-кишечные заболевания, сопровождающиеся большой потерей веса,
severe gastro-intestinal illnesses with substantial weight loss,

предупреждать и лечить желудочно-кишечные заболевания и острые респираторные инфекции
preventing and treating diarrhoeal diseases and acute respiratory tract infections

в том числе острые и хронические желудочно-кишечные заболевания инфекционной и неинфекционной природы,
including acute and chronic gastrointestinal diseases infectious and non-infectious nature,

острые респираторные заболевания( ОРЗ) и желудочно-кишечные заболевания; систему медицинской информации
acute respiratory infections( ARI) and diarrhoeal diseases; a health information system

Помогают при желудочно-кишечных заболеваниях, сопровождающихся запорами,
Help with gastrointestinal diseases accompanied by constipation,

Такой чай хорошо действует при желудочно-кишечных заболеваниях, сопровождающихся метеоризмом, спазмами.
This tea is good at gastrointestinal diseases accompanied by flatulence, cramps.

В развивающихся странах 8- 19% от желудочно-кишечных заболеваний может быть связано с Cryptosporidium.
In developing countries, 8-19% of diarrheal diseases can be attributed to Cryptosporidium.

Лечении желудочно-кишечных заболеваний( язвенная болезнь, гастриты);
Treatment gastrointestinal diseases(Peptic ulcer, gastritis);

Полезная в желудочно-кишечных заболеваний, печени и почек;
Useful in gastrointestinal diseases, liver and kidney;

Кизил применяют при желудочно-кишечных заболеваниях, гастритах, при расстройствах кишечника( вяжущее, крепящее действие).
Dogwood is used for gastrointestinal diseases, gastritis, bowel disorders(due to astringent, antidiarrhoeal action).