ЖЕЛЧНЫЙ - перевод на Английском

• gall
• bile
• gallbladder
• biliary

Примеры использования Желчный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общий желчный проток 4 мм. Поджелудочная железа размеры головки 19 мм тело,
Common bile duct is 4 mm. Pancreas: head of 19 mm,

делать операции, затрагивающие желчный и мочевой пузырь,
to receive operations involving the gallbladder and bladder, of the cardiac veins

На проводнике удаляли дренажи и устанавливали интродьюсеры диаметром 9- 10 F в желчный проток выше стриктуры.
The drains were removed from the guidewire, introducers of 9-10 F diameter were placed in the bile duct above the stricture.

мочевой пузырь, желчный пузырь, молочные железы,
bladder, gallbladder, breast, colon,

устанавливали интродьюсеры( Cordis, США; Terumo, Япония) диаметром 9- 10 F в долевой желчный проток выше стриктуры.
of 9-10 F diameter were inserted in the lobar bile duct above the stricture.

из печени опускается в печеночные протоки, после чего- в желчный проток.
liver to hepatic ducts, then- to a bile duct.

местный желчный перитонит, формирование наружного желчного свища.
local bile peritonitis, external bile fistula formation.

Кроме печени положительно влияет на желчный пузырь, который называют« пресс-секретарем печени»- как только нам« отзывается» желчный пузырь, значит,
Along with the liver it also has a stimu- lating effect on the gall bladder, which is called"the spokesman of liver"- when the gallbladder“echoes”,

Обратите внимание, чтобы желчный пузырь на разорвался, так как желчь изменит цвет тканей.
Care should be taken not to rupture the gall bladder as the bile will discolour tissues.

Тебе нужно удалить желчный пузырь, мне- принять душ, Пенни- одеться.
You have a gall bladder to remove.-Yeah. And I have to get in the shower and Penny has clothes to put on.

Желчный пузырь бенгальского лори традиционно используется в камбоджийских провинциях Поусат и Кохконг для изготовления чернил для татуировки.
The gall bladder of the Bengal slow loris has historically been used to make ink for tattoos by the village elders in Pursat and Koh Kong Provinces of Cambodia.

Пузырный проток является анатомической структурой, которая соединяет желчный пузырь с общим желчным протоком.
The cystic duct is the anatomical structure that joins the gall bladder to the common bile duct.

приобретенные в результате повреждений( каловый, желчный, мочевой), воспалительных процессов( прямокишечный лигатурный, при остеомиэлитах и туберкулезе костей), при распаде опухолей.
acquired as a result of damage(urine, bile, urine), inflammatory processes, when the collapse of the tumors.

Конечно, можно удалить желчный пузырь, но если вы продолжаете жить в постоянных горьких раздумьях,
Of course, you can remove a gall bladder, but if you continue to live in constant bitter thoughts,

он же очищает печень и почки, желчный пузырь и кровеносные сосуды,
also cleanses the liver and kidneys, the gall bladder and blood vessels,

6 полых- желудок, желчный пузырь, мочевой пузырь,
6 hollow- stomach, gallbladder, bladder, small intestine,

Проблемы с поджелудочной железой, желчным пузырем, простатой, другое.
Problems with the pancreas, gall bladder, prostate, other.

Желчные пузыри.
Gall bladders.

Альбумин, желчные кислоты, факторы свертываемости крови
Albumin, bile acids, clotting factors

Инфекции желудочно-кишечного тракта, желчных путей и брюшной полости;
Gastrointestinal tract, biliary tract and abdominal infections;