ЖЕМЧУЖИН - перевод на Английском

• pearls
• jewels
• gems
• pearl

Примеры использования Жемчужин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среди многих жемчужин, украшающих всемирно известную часть побережья,
Of all the gems that adorn this world-renowned strip of coastline there is one,

Одна из жемчужин этого региона, безусловно, источники чистой питьевой воды,
One of the jewels of this region is certainly a spring of clean drinking water,

Колт двустворчатый, по периметру створок припаяны 5- ть мелких ушек для крепления обнизи из жемчужин.
Kolt is bivalve, on the perimeter of leaves 5 tiny ears are soldered for fastening of string of pearls.

оттенок, форму и размер жемчужин, а также их сочетаемость с другими в комплекте- каждый должен выбирать по своему вкусу.
the shape and size of the pearl and its compatibility with other pearls in a set, all of which depend on your own personal taste.

Пляж Лаем Сингх- это одна из тайных жемчужин Пхукета, расположенный между большими пляжами Камала
Laem Singh Beach is one of Phuket's hidden gems, located between Kamala

Соомаа является одной из жемчужин эстонской природы.
it is truly one of the jewels of Estonian nature.

полудрагоценных камней и жемчужин, которые отличаются дизайном и качеством.
semi-precious stones and pearls, which differs in design and quality.

Виетри суль Маре- одна из жемчужин побережья Амальфи, особой популярностью пользуются пляжи города.
Vietri sul Mare is one of the gems of the Amalfi coast, the beaches of the city are very popular.

Уникальная архитектура усадьбы 1749 года постройки делает« Круглый двор» одной из жемчужин не только Сумской области, но и всей Украины.
The unique architecture of the estate built in 1749 makes the"Round yard" one of the jewels of not only the Sumy region, but the whole of Ukraine.

Остров Ко Пайям( Ko Phayam)- это одна из немногих оставшихся почти нетронутыми природных жемчужин среди островов Тайланда.
Koh Phayam is one of the few remaining natural pearls among the islands of Thailand.

Историческая рубрика на этот раз знакомит читателя с одной из архитектурных жемчужин Выставки достижений народного хозяйства- павильоном№ 11« Казахстан».
This issue's history section will reveal more about one of the VDNH's architectural gems- the Kazakhstan pavilion No. 11.

В конце концов, железная дорога будет одной из многих жемчужин в короне вашей администрации.
Ultimately, the railroad will be one of many jewels in the crown of your administration.

Одним словом, это был прекрасный сотворенный мир- быть может, одна из жемчужин Его Творения.
In other words, this was a fine created world- possibly, one of pearls of His Creation.

Чуфут- Кале- одна из жемчужин Крыма, которая находится в 2, 5 километрах от города Бахчисарай.
Chufut-Qale is one of the gems of the Crimea, which is located in 2.5 kilometers from the Bakhchisaray city.

В городе есть сотни церквей, архитектурных жемчужин готики, барокко и ренессанса.
The city has hundreds of churches, as well as architectural jewels from the Gothic, Barroque and Renaissance periods.

предлагают множество других туристических драгоценных жемчужин.
offer many other tourist precious gems.

наслаждаясь одной из жемчужин Африки- озером Малави.
feeling one of the jewels of Africa- Lake Malawi.

Отель« Hvezda», который может похвастаться крупнейшим в Марианских Лазнях плавательным бассейном и множеством архитектурных жемчужин, таких как Атриум, также является стильной выставочной площадкой.
Hvezda boasts the largest hotel swimming pool in Marienbad and architectural gems such as the Atrium; a stylish venue for exhibitions.

масса других ботанических жемчужин.
many other botanical gems.

Остров Роатан принадлежит к числу самых драгоценных жемчужин туристического Гондураса.
Once known as Ruatan or Rattan, the island of Roatan belongs to the most precious tourist gems Honduras has to offer.