ЖЕНАТОГО - перевод на Английском

• married

Примеры использования Женатого на Русском языке и их переводы на Английский язык

они могут найти другого гениального религиоведа, женатого на человеке из кабинета президента.
they can find another brilliant religious scholar who's married to someone in the presidential cabinet.

ведется от лица офицера Доминика Мэддокса, женатого на Просветленной.
follows Dominic Maddox, a UEF officer who is married to an Illuminate.

которая полюбила немолодого и женатого директора комбината Василия Черных.
who falls in love with the married elderly plant director Vasily Chernykh.

Был шурином императора Священной Римской империи Генриха III, женатого на сестре Гильома, Агнесе де Пуатье.
He was the brother-in-law of Henry III, Holy Roman Emperor who had married his sister, Agnes de Poitou.

В 1016 году он пригласил к своему двору князя государства Дукля Ивана Владимира, женатого на сестре Гавриила Радомира Косаре.
In 1016 he invited his vassal Prince Jovan Vladimir of Doclea, who was married to Gabriel Radomir's sister Theodora Kosara, to come to his court.

Помню, я узнал, что, кроме меня и Ринго, среди звезд нашей величины не было ни одного женатого.
Remember that when it was announced Ringo and I were both married there hadn't been anybody in such a position as us who had got married.

После этого Иаков бежал от своего брата Исава, женатого на дочери Измаила,
Jacob fled before his brother, Esau, who had married a daughter of Ishmael,

детей после смерти женатого мужчины.
children after the death of a married male.

Пирс был номинирован на премии« Независимый дух» за лучшую мужскую роль в фильме« Четыре»( 2012), в котором сыграл женатого скрытого гея Джо, который уходит из семьи к молодому белому мужчине, с которым познакомился в интернете.
Pierce was nominated for an Independent Spirit Award for Best Male Lead for his portrayal of"Joe" in Four, playing a married, closeted gay man who steps out on his family with a young white man he met online.

предъявить права на герцогство от имени Фердинандо II( женатого на внучке и наследнице покойного),
of Urbino(Francesco Maria II), instead of claiming the duchy for Ferdinando, who was married to the Duke of Urbino's granddaughter

Фридриха V, женатого на сестре Карла Елизавете,
Elector Palatine, who was married to Charles's sister Elizabeth,

Манук Бей был женат на княгине Деляновой армянского происхождения.
Manuk Bey was married to Princess Delianova of Armenian descent.

Так вы не женаты на Кристе Мишель Чейз?
Are you not married to Christa Michelle Chase?

Я знаю некоторых женатых, и они вовсе не скучные.
I know some married people who aren't boring.

Женаты три года.
Married three years.

Жената 20 минут и уже вдова.
Married 20 minutes and already I'm a widow.

Жената на соучастнике и это факт.
Married to an accessory before the fact.

Женатая пара.
A married couple.

Живой и женатый как никогда.
As alive and married as ever.

С женатым мужчиной.
With a married man.