ЖЕНИТЬБУ - перевод на Английском

• marriage
• marrying

Примеры использования Женитьбу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тем не менее, несмотря на женитьбу на англосаксонке, Малькольм провел большую часть царствования в набегах против англичан для захвата рабов,
However, despite having a royal Anglo-Saxon wife, Máel Coluim spent much of his reign conducting slave raids against the English,

чтобы отпраздновать женитьбу примерно 50 из них на сомалийках как один из путей их интеграции в сомалийское общество.
a ceremony held at the Salahudiin Islamic Centre to thank the foreigners and, reportedly, to celebrate the marriage of some 50 of them to Somali women as a way to integrate them into Somali society.

Женитьба, возможно.
Marriage, probably.

Но как принц Крови, женитьба без согласия моего короля- измена.
But as a prince of the blood, marrying without the consent of my king is treason.

Женитьба, ребенок.
Marriage, a baby.

Они говорят, что женитьба на Кэсиди- ошибка.
They say marrying Kasidy is a mistake.

Дружба прекращается из-за несовпадения интересов, женитьбы, соперничества, славы,
It is terminated due to different interests, marriage, competition, fame,

Женитьба, вероятно, сделает тебя еще более мрачным.
Getting married will probably make you even gloomier.

Говорил о женитьбе на Лиззи?
About marrying Lizzie?

Женитьба- это не для меня.
The marriage, it is not for me.

Я до женитьбы тоже в Риме жил.
I also lived in Rome before getting married.

Женитьба это не для него.
Marriage isn't for him.

Миссис Гофф, женитьба Джины, отвечает на сидящие глубоко внутри,
Mrs Goffe, marrying Gina answers a deep-seated need for her

Женитьба была лучшим событием моей жизни.
Getting married was one of the best things I ever did.

Остерегайтесь женитьбы, мистер Гаес.
Beware of marriage, Mr. Gies.

Женитьба с тобой была самой большой ошибкой моей жизни.
Marrying you… was the biggest mistake of my life.

Просто я оттуда, где женитьба- способ проявить свою любовь.
Where I'm from, getting married is how you show someone that you love them.

Женитьба- особое событие в жизни каждого.
Marriage- a special event in everyone's life.

Например, женитьба на Эми, секс с Эдриан для того, чтобы вернуть Эми.
Like, uh, marrying Amy, having sex with Adrian to get back at Amy.

После женитьбы они приехали в Манчестер
After getting married, they move to Massachusetts