ЖЕНИХОВ - перевод на Английском

• suitors
• grooms
• groomsmen

Примеры использования Женихов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еврипил- один из женихов Пенелопы.
Eurymachus- One of the Suitors of Penelope.

Что касается других женихов, с чего бы Екатерине хотеть выдать Вас замуж за человека низшего статуса?
As to these other suitors, why would Catherine want you to wed beneath your station?

У будущих женихов и невест была возможность увидеться
Future brides and grooms had the opportunity to meet

Их отец предупредил потенциальных женихов об опасности гемофилии,
Their father warned would-be suitors of the inherent dangers of hemophilia,

Это естественно для невест и женихов хотеть выглядеть лучше в день своей свадьбы,
It is natural for brides and grooms want to look their best on their wedding day,

Дисней принцессы есть несколько женихов, которые должны выбрать один из них, чтобы провести остаток своей жизни.
The Disney Princesses have several suitors who have to choose one of them to spend the rest of his life.

Хотя женихов часто пугают тещами,
Although grooms often scare mothers-in-law

Протест молодого живописца выразился в том, что он уничтожил одну из своих картин-" Избиение женихов Пенелопы возвратившимся Улиссом.
The protest was expressed in the young painter that he killed one of his paintings-"Beating the suitors of Penelope returnees Ulysses.

Пойдем на наши места для" горячих мамочек женихов" и присмотрим себе официантов, которых" чпокнем.
Let's go to our"hot mothers of the grooms" seats and scope out which cater waiters we're gonna schtup.

тщательно подбирает женихов.
carefully selects suitors.

Мы внимательно прислушиваемся к пожеланиям невест и женихов, чтобы создать действительно незабываемый праздник не только для самой пары,
We work closely with our brides and grooms to create unforgettable moments, not only for the couple

Улисс побеждает женихов и восстанавливает свою власть над Итакой.
Ulisse vanquishes the suitors and recovers his kingdom.

Мои родители ищут перспективных женихов, а потом из тех, кого выберут они,
My parents meet prospective grooms, Then, of the guys that they approve,

Когда я оглядываюсь назад, на всех этих неуклюжих невест и уродливых женихов, отвратительные одежки и ужасных родственников и друзей.
SIGHS When I look back through all those clumsy brides and ugly grooms, ghastly clothes and awful family and friends.

благодаря чему создается идеальный фон для невест и женихов, выряженных в кимоно.
providing an ideal backdrop for kimono-clad brides and grooms.

Это были отвергнутые невесты- женщины, которых на проверках, устраиваемых матерями женихов, признавали лишенными девственности.
They were the rejected brides, those women who were found by the grooms' mothers not to be virgins.

ограждать гостей и женихов своей внешностью.
rob guests and grooms with their appearance.

Затем принял суд женихов, с условием, только если в браке,
Then accepted the Court of suitors, with the condition only if married,

Средний возраст невест и женихов при вступлении в брак с каждым годом увеличивается:
The average age of bride and bridegroom at marriage has been increasing consistently,

Обращающиеся за визами для женихов и невест должны попросить своих будущих супругов в США связаться с ближайшим региональным офисом INS для подачи петиции.
Applicants for fiance(e) visas should request that their future spouse in the U.S.