ЖИВОПИСНАЯ - перевод на Английском

• picturesque
• scenic
• beautiful
• painting
• pictorial

Примеры использования Живописная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь вас встретит живописная природа.
Here you will meet beautiful nature.

Живописная долина в Верхней Савойе во Франции.
A picturesque valley in Hautes-Savoie, France.

Живописная природа- главная причина, по которой туристы посещают Нью-Мексико,« Землю очарования».
Scenic beauty is the number one reason visitors come to New Mexico, the Land of Enchantment.

Живописная природа, комфортные условия проживания
Picturesque nature, comfortable accommodation

дорога живописная проходит через перевал.
the road passes through the scenic mountain pass.

Живописная и полезная свалка в старом городе.
A picturesque and promising junkyard in the old city.

Материал: золото, 56 пр., эмаль живописная, общ.
Material: gold 56 St., enamel scenic, total weight of 24.5 grams.

Живописная и ухоженная территория для проведения свадебной фотосессии.
Picturesque and well-groomed area for a wedding photo session.

Долина очень глубокая и живописная.
The valley is deep and picturesque.

Позволили довести животных живописная деревня Телларо.
Allowed to bring animals The picturesque village.

Это достаточно крупная и живописная деревня.
This is a fairly large and picturesque village.

Персональная выставка Андрея Кулакова" Живописная летопись.
Personal exhibition of Andrey Kulakov"A picturesque chronicle.

Река хоть и не широкая, но живописная.
The river, though not affluent, but picturesque.

Черногория- удивительно живописная страна.
Montenegro- remarkably picturesque country.

Таджикистан- живописная горная страна,
Tajikistan is a picturesque mountainous country

Это очень живописная и привлекательная заставка.
Very nice and attractive screensaver.

Живописная тропа, проходящая рядом с часовнями и деревушками.
A natural pathway among hermitages and hamlets.

Какая живописная фигура.
What an eye-catching figure.

Продолжением этих картин стала живописная серия начала 1930- х гг.
The continuation of these paintings was the beginning of a series of paintings of the 1930s.

Серебро; штамп, живописная эмаль, выемчатая эмаль,
Silver; stamping, shotting, painted enamel,