ЖИВЫМИ ОРГАНИЗМАМИ - перевод на Английском

• living organisms

Примеры использования Живыми организмами на Русском языке и их переводы на Английский язык

общаться с другими живыми организмами в тех мирах, ибо и сейчас вы ищете различных доказательств, что существует жизнь на других планетах, что кто-то прилетает в ваш мир.
associate with other live organisms on these worlds, because even now you look for different evidence of the existence of life on other planets, evidence of some others who visit your world.

Ламонт, по существу, не видит принципиальной разницы между человеком и другими живыми организмами, когда пытается доказать естественность и необходимость смерти для человека ссылками на естественность
Lamont as a matter of fact does not see principial difference between man and other living organisms, when he tries to show the naturality

55 процентов атмосферного углерода, связываемого живыми организмами, приходится на долю морских организмов,
that 55 per cent of atmospheric carbon captured by living organisms is captured by marine organisms,

синтезируемые живыми организмами из диметилаллилпирофосфата( англ.
synthesized by living organisms from dimethylallyl pyrophosphate(DMAPP)

производимые живыми организмами в природе, продолжают играть важную роль в разработке лекарств и вносят значительный вклад
substances produced by living organisms found in nature continue to play an important role in the discovery of leads for the development of drugs

механизмам управления живыми организмами Района и их юридическому статусу.
the management and legal status of the living organisms of the Area.

распоряжении живыми организмами в Районе и их правовом статусе и углубить ее понимание.
legal status of the living organisms in the Area.

Ископаемые виды топлива, такие как уголь, нефть и газ, также являются накопителями энергии, полученной в свое время от солнечного света живыми организмами, которые со временем и превратились в эти виды топлива.
Fossil fuels such as coal and gasoline store ancient energy derived from sunlight by organisms that later died, became buried and over time were then converted into these fuels.

поглощаемого живыми организмами.
carbon captured by living organisms.

При разработке устройства были учтены следующие требования безопасности при работе с живыми организмами: температурный диапазон должен исключать возможность температурного повреждения покровных тканей;
When designing the device, the following requirements have been taken into account when working with living organisms: temperature range should exclude the possibility of thermal damage to integumentary tissue;

В исследованиях по наблюдению за сложностью взаимодействия между живыми организмами и химическим составом их водной среды обитания,
The studies, observing the complexity of the interactions between living organisms and the chemistry of their aquatic habitats, note that the

самых сильнейших научных групп, занимающимся фундаментальным исследованием феномена испускания света живыми организмами, т. е. биолюминисценцией.
in one of the world's strongest team of scientists engaged in fundamental research of light emission by living organisms, i.e. bioluminescence.

занимающимся фундаментальным исследованием феномена испускания света живыми организмами, т. е. биолюминисценцией.
engaged in fundamental research on the phenomenon of light emission by living organisms, i.e. bioluminescence.

в частности в том, что касается управления далеко мигрирующими морскими живыми организмами и водными биологическими ресурсами, находящимися как в водах, на которые распространяются наши суверенитет
in particular with regard to the management of highly migratory marine living organisms and of aquatic biological resources that are found both in the waters under our sovereignty

занимающейся фундаментальным исследованием феномена испускания света живыми организмами, т. е. биолюминисценцией.
engaged in fundamental research on the phenomenon of light emission by living organisms, i.e. bioluminescence.

Негативное воздействие на живые организмы в почвах.
Adverse impacts on living organisms in the soil.

Самые старые живые организмы, из известных на земле.
The oldest living organisms, of the known on Earth.

Все живые организмы зависят от воды.
All living organisms are dependent on water.

Экосистемы и живые организмы создают буферную защиту от стихийных бедствий,
Ecosystems and living organisms create buffers against natural disasters,

Все живые организмы должны питаться… чтобы жить.
All living organisms must be nourished… to live.