ЖИЛИЩНОМУ СЕКТОРУ - перевод на Английском

• housing sector

Примеры использования Жилищному сектору на Русском языке и их переводы на Английский язык

страновых обзоров по жилищному сектору ECE/ HBP/ WP. 7/ 2009/ 7.
country profiles on the housing sector will be presented by the secretariat for discussion ECE/HBP/WP.7/2009/7.

государства- члены ЕС несколько снижают свою поддержку и внимание общественным вопросам и социальному жилищному сектору, важно вовлечь ЕИБ в финансировании строительства доступного жилья.
where EU member states are somewhat withdrawing their support to the public and social housing sector, it is important to involve the EIB in the financing of affordable housing..

международных экспертов в области жилищной политики показали, что жилищному сектору в Албании свойственны три основных недостатка:
international housing policy experts demonstrated that the housing sector in Albania has suffered from three major deficits:(a)

В национальных стратегиях развития на 2005- 2007 и 2008- 2010 годы жилищному сектору было уделено большое внимание, в частности, его доля в общем объеме вложений составляла около 28.
The national development strategies for 2005- 2007 and 2008- 2010 showed great concern for the housing sector, to which they allocated around 28 per cent of the total volume of investment expenditure.

Более формализованные положения, возможно в виде юридически обязывающего документа, могли бы придать жилищному сектору более легитимный и заметный статус одного из ключевых компонентов устойчивого развития страны.
A more formalized framework, possibly in the form of a legally binding instrument could increase the legitimacy and visibility of the housing sector as a key component of a country's sustainable development.

Делегации Румынии будет предложено представить доклад с резюме основных выводов по результатам состоявшегося в Бухаресте 12- 15 октября 2002 года" круглого стола", посвященного жилищному сектору Румынии HBP/ 2003/ 5.
The delegation of Romania will be invited to present a report summarizing the main findings of the round-table discussion on the housing sector of Romania, held in Bucharest from 12 to 15 October 2002 HBP/2003/5.

заложившей основы для нового позитивного подхода к жилищному сектору, и просил секретариат своевременно информировать государства- члены о ее осуществлении.
which laid the foundation for a positive new approach to the housing sector, and requested the Secretariat to keep member States duly informed of its implementation.

имеющие отношение к жилищному сектору.
other issues relevant to the housing sector.

правительство придает большое значение жилищному сектору ввиду его важности для национальной экономики
the Government attaches great importance to the housing sector because of its significance for the economy

Описание: Жилищный сектор является одним из ключевых элементов экономики.
Description: The housing sector is a key element of the overall economy.

Жилищный сектор мог бы стать эффективной движущей силой экономического
The housing sector could be an effective driving force in economic

Строительный и жилищный секторы 24- 26 10.
Buildings and housing sectors 24-26 7-8.

Страновые обзоры жилищного сектора 11 ч. 00 м.- 13 ч. 00 м.
Country profiles on the housing sector 11 a.m.- 1 p.m.

Строительный и жилищный секторы.
Building and housing sectors.

Обзор жилищного сектора по странам.
Country Profiles on the Housing Sector.

Эти жалобы касались главным образом жилищного сектора, образования, правовой системы
These complaints mainly concerned the housing sector, education, the legal system

Изменения в жилищном секторе румынии с 2000 года.
Developments in romania's housing sector since 2000.

Изменения в жилищном секторе Албании с 2002 года.
Developments in Albania's housing sector since 2002.

С 2002 года изменений в жилищном секторе Албании почти не произошло.
Since 2002 the housing sector in Albania has changed little.

Укрепление потенциала жилищного сектора в Ираке.
Housing sector capacity-building in Iraq.