ЖИТОМИРЕ - перевод на Английском

• zhytomyr
• zhitomir
• zhytomir

Примеры использования Житомире на Русском языке и их переводы на Английский язык

Харькове, Житомире, АР Крым
Kharkiv, Zhytomyr, the Autonomous Republic of Crimea

но и в филиалах- в Житомире, Виннице, Луганске,
but in our branches- in Zhitomir, Vinnitsa, Lugansk,

Харькове, Житомире, АР Крым
Kharkiv, Zhytomyr, the Autonomous Republic of Crimea

Харькове, Житомире, АР Крым и Херсонской области.
Kharkiv, Zhytomyr, the Crimea and Kherson region.

Мариуполе, Житомире и другие городах Украины.
Mariupol, Zhitomir and other cities of Ukraine.

В 2015 году в рамках программы DemoUkrainaDH удалось завершить пять демонстрационных проектов в Виннице, Житомире, Каменец- Подольском, Александрии и Полтаве.
In 2015, DemoUkrainaDH managed to finalise five demonstration projects in Vinnytsia, Zhytomyr, Kamyanets-Podilsky, Alexandria and Poltava.

Около 650 потенциальных аппликантов конкурса проектов в рамках программы трансграничного сотрудничества« Беларусь- Украина» приняли участие в серии информационных дней, прошедших в пяти городах Украины: Чернигове, Житомире, Киеве, Ровно и Луцке.
Five Ukrainian cities- Chernigov, Zhitomir, Kiev, Rovno and Lutsk- hosted a series of Information Days under Belarus- Ukraine(BY-UA) Cross-Border Cooperation Programme.

во Львове, Житомире и Николаеве.
in Lviv, Zhytomyr, and Mykolayiv.

Перед презентацией присутствующие могли посмотреть старинные фото с велосоревнований и велодня в Житомире, увидеть раритетный велосипед
Before the presentation, the audience could see the old photo and a velosorevnovany velodnya in Zhitomir, see vintage bicycle

Января 2014 г. предприняты попытки силового захвата зданий обладминистраций в Сумах, Житомире, Полтаве, Запорожье, Днепропетровске, Ужгороде.
January 24- 26, 2014. Forcible takeovers of the regional administration buildings in Sumy, Zhytomyr, Poltava, Zaporozhye, Dnepropetrovsk, Uzhgorod were attempted.

Всего за год компания Event Envoy провела для Ассоциации семейных врачей 7 различных мероприятий в Житомире, Черкассах, Чернигове,
During the year Event Envoy company had held seven different events in Zhitomir, Cherkassy, Chernigov, Brovari

Новое украинское правительство немедленно отреагировало на акты насилия по отношению к евреям, которые произошли в январе 1919 года в Житомире и в Бердичеве.
This new Ukrainian government immediately reacted to the acts of violence which happened in January 1919 in Zhytomyr and Berdychiv.

можно снять квартиру на сутки в Житомире.
because you can rent an apartment for a day in Zhitomir.

Живой документ собрания отличных пост- индустриальных проектов, встретившихся в украинском городе Житомире в мае 2009.
A live document of a gathering of fine post industrial projects met in Ukrainian city Zhytomyr in May 2009.

В 1847 г. были открыты раввинские училища в Вильне и Житомире, в 1850- х годах открыты казенные училища.
In 1847, the rabbinical schools were opened in Vilna and Zhitomir, in the 1850s state schools were opened.

Луцке, Житомире и других.
Lutsk, Zhytomyr and others.

Житомире водитель автомобиля« FIAT CINQUECENTO», 1988 г. р., жительница Володарск- Волынского района,
Sosnivka, Malyn district, the driver of"Volkswagen Kadi" resident Radomyshlsky District, 1988 born,

Леон Окс родился в 1939 году в небольшом городе Житомире в Украинской Советской республике.
Leon was born in 1939 in the small Ukrainian town of Zhitomir in the Soviet Republic of Ukraine.

Сейчас рассматриваются еще три подобных предложения",- подтверждает Борис Павголюк, отвечающий в Житомире за координацию инвестиционных проектов повышения энергоэффективности.
We are currently processing three similar applications,” confirms Boris Pavholuk who is responsible for coordinating Zhytomyr's investment in energy-efficiency improvements.

в гостеприимном и близком к нам Житомире.
really close for us Zhytomir.