ЖРЕЦА - перевод на Английском

• priest
• priests

Примеры использования Жреца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они злобно кричали в ответ на жреца за то, что он не лечил их.
They mouthed off angrily at the priest, yelling at him for not healing their health.

Еще с ним бывают два жреца, эти жрецы молятся,
There are also two priests with him, these priests pray,

Даже языческого жреца, посягнувшего на ее чистоту,
Even a pagan priest, trying to assault her purity

настоящая власть на острове лежала в руках жреца Бердмана« Оронго».
the real power on the island lay in the Birdman priests of‘Orongo.

среди оставшихся в живых пассажиров оказываются три буддийских жреца, которые поднялись на борт корабля в Карачи.
in the bay and among the survivors are three Buddhist priests who had boarded the ship from Kurrachee.

дочь Потифе́ра, жреца города Он.
the daughter of Potiphera priest of On as a wife.

монополизируется еще со времен жреца Имхотепа библейского Иосифа, см.
monopolized since the times of the priest Imhotep biblical Joseph, see" Judaism.

А вот и карта из колоды жреца" Пробуждение творцов",
Here the card from the priest's pack"Awakening of creators",

По Трифиодору, убит жертвенным ножом жреца в споре за жертвенное мясо.
According to tradition, Neoptolemus died disgracefully in a fight with priests at the temple in Delphi over their share of some sacrificial meat.

Гуи сдерживали жреца и мага, пока скелеты
Gui kept the priest and the mage at bay while the skeletons

придает еще большее очарование этой красивой истории о кошке жреца и дворянине.
Kyoto-like atmosphere give even more weight to this beautiful story of the Priest's cat and the nobleman.

Она принимает духов минкиси, которые будут действовать по указанию прорицателя и жреца нганга.
It houses the nkisi spirits which will act on the orders of the nganga a kind of priest.

Сможете ли вы победить босса с помощью этой колоды жреца?\ nПобеда принесет вам новую карту жреца!
Can you defeat the boss using this special Priest deck?\n\nDefeat it and gain a Priest card!

морф отказывается делать что приказывает игрок например, уничтожить храм жреца который поведет ужасную религиозную войну.
it is necessary e.g. to destroy the temple of a priest who will lead a religious war devastating the planet.

и Матфана, жреца Ваалова, умертвили пред жертвенниками.
slew Mattan the priest of Baal before the altars.

Скованный цепями, он пристально смотрел в глаза жреца держащего нож у его горла.
Bound with chains, Sir Geffen stares into the eyes of a cleric who holds a blade to his throat.

шанс 5% жреца( 5го- 7го уровня); эта работа для работорговцев.
a 5% chance of a priest(5th-7th level); these work for the slavers.

наняв жреца, предсказателя, для своего эфода ефода
after hiring a priest, a diviner, for his ephod

Проводившиеся в храмовых комплексах и пирамидах« посвящения» или« инициации» были неотъемлемой частью программы духовного преображения жреца или фараона.
The"initiations" or"dedications" carried out in the temple complexes were an inseparable part of a programme of spiritual transformation for a priest or pharaoh.

небеса разверзлись и приняли ключ из протянутой руки жреца.
the heavens opened and received the key from the priest's outstretched hand.