ЖРЕЦОВ - перевод на Английском

• priests
• priest

Примеры использования Жрецов на Русском языке и их переводы на Английский язык

детей и жрецов шестидесяти двух храмов.
children and clerics of 62 temples.

Я знаю, что ты хочешь собрать жрецов из разных фракций и объединить их для борьбы с Пылающим Легионом.
I know you mean to gather priests from all factions and lead them in a battle against the Burning Legion.

Спасите рыцарей ордена Серебряной Длани или жрецов Конклава и вызволите Аратора Искупителя
Save Silver Hand Knights or Conclave Priests, and rescue Arator the Redeemer

Когда следопыт достигнет 8- го уровня, он может осваивать заклинания жрецов, но только те, которые относятся к сферам Животных или Растений( см. раздел“ Жрец” ниже в этой главе).
A ranger can learn priest spells, but only those of the plant or animal spheres(see"Priest" later in this chapter), when he reaches 8th level(see Table 18).

Псолао- это раса экстрасенсов и жрецов, на чьей стороне стоят лучшие войска,
Psolao- a race of psychics and priests, whose side are the best troops,

также жилища жрецов.
as were the residences of the priest class.

Он высказал эту мысль вслух:- Да, много жрецов в разных храмах почитают себя знающими все-
Yes, many priests in different temples think they know everything and they are only

Ввиду того, что самой сущностью данной системы была каста брахманских жрецов, это социальное устройство чрезвычайно замедлило успехи салимских проповедников.
Since the Brahman priest caste was the very essence of this system, this social order greatly retarded the progress of the Salem teachers.

Минимум четыре рода жрецов майя- киче ведут свой род от варягов Иисуса Христа Златоуста.
That at least four sorts of priests Maya-Quiche conduct the sort from Jesus Christ Zlatoust's Japanese combatants.

также не может использовать свитки жрецов или магические предметы, кроме особо оговоренных случаев.
is he ever able to use priest scrolls or magical items unless specially noted otherwise.

молния испепелила идола, жертвы и жрецов.
the sacrificial offerings and the pagan priests.

Использование свитков: С 10- го уровня вор приобретает способность применять свитки волшебников и жрецов.
Use Scrolls: At 10th level, a thief gains a limited ability to use magical and priest scrolls.

Все пошло под откос на дизайне звуков для клириков и жрецов Вай, Скур, Алус, Рамлин.
Everything went down the drain on the design of sounds for clerics and priests Vai, Skur, Alus, Ramlin.

Там была обнаружена настенная роспись, представляющая культовую сцену с участием жрецов и младенцев.
In the temple there was found a wall painting depicting a cult scene with priests and babies.

Это продолжалось до тех пор, пока гибель знающих людей и жрецов не обусловила появление неразгаданной тайны для нынешних исследователей.
That continued until all knowledgeable people and priests died, and so the unsolved mystery emerged for contemporary researchers.

пришли они не одни, а в сопровождении жрецов и воинов.
and accompanied by priests and soldiers.

Коллегия жрецов в Вавилоне, коллегия понтификов в Древнем Риме,
The College of Priests in Babylon, the College of Pontiffs in Ancient Rome,

Совет жрецов моря- Брат Айронхалл
Tidesage Council- Brother Ironhull

Для жрецов и вельмож, которые в своей жизни палец о палец не ударили, такая ссылка была хуже смерти.
Such an exile was worse than death for the priests and aristocrats who had never raised a finger in their life.

Из-за разных эпитетов, благодаря умышленно иной трактовке жрецов, люди ошибочно полагают, что есть разные всевышние боги.
Due to different epithets as well as intentionally different interpretations by priests, people mistakenly believe there are different highest gods.