ЖУРАВЛЬ - перевод на Английском

• crane
• cranes

Примеры использования Журавль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Змея и журавль.
Hermod and Hadvor.

Это красивый танец когда танцовщица становится журавлем, а журавль танцовщицей.
It is the beautiful dance of the dancer becoming the crane, and the crane becoming the dancer.

Эй, синица в руках лучше чем журавль в небе.
Hey, three in the hand is better than none in the bush.

Австралийский журавль( Grus rubicunda)- крупная птица семейства журавлей,
Australian Crane( Grus rubicunda)- A large bird of the family of cranes,

Австралийский журавль ведет оседлый образ жизни, хотя может кочевать в
Australian crane sedentary, although it can roam within the range depending on the season

Две самые значительные послевоенные книги писателя-« Тысячекрылый журавль», написанная в период с 1949 по 1951 годы, и« Стон горы» 1949- 1954.
His two most important post-war works are Sembazuru(Thousand Cranes) from 1949 to 1951, and Yama no Oto(The Sound of the Mountain), 1949-1954.

Австралийский журавль- крупная птица с ростом около 160 сантиметров,
Australian Crane- large bird with an increase of about 160 centimeters,

С рождением орнитологии большой белый журавль был описан на местах гнездования на севере России,
With the birth of the science of ornithology in recent centuries, the great white cranes were reported on breeding areas across the north of Russia,

Австралийский журавль внешне очень схож с индийским журавлем,
Australian crane looks very similar to the Indian crane,

включая лошадь, лев, сабока, журавль и так далее.
dogs, cranes etc. Any other styles can be customized.

Есть также колодец- журавль, погреб и банька на берегу небольшого пруда.
There is also a well- crane, a cellar and a bathhouse on the bank of a small pond.

японский и черный журавль.
and hooded cranes.

кабан, журавль, зубр первобытный бык.
fox, boar, crane, aurochs.

тундровой зон России, где гнездится сибирский белый журавль- стерх, обожествляют эту птицу.
taiga zones of Russia where Siberian Cranes breed hold these great white birds as sacred.

В соответствии с нашей интерпретацией, все три символа представляют созвездия, и журавль, в частности, представляет созвездие Рыбы.
According to our interpretation all three symbols represent asterisms, and the crane specifically represents Pisces.

В зеркале красочные представления: журавль освобожден от волка в пасти стационарных костей Гете глава 11, 10.
In the mirror, and colorful representation: The crane released the Wolf of a in the throat, stuck the bone Goethe Chapter 11, 10.

Вышли в свет сборники рассказов Галшояна« Журавль»( 1969),« Цветущие камни»( 1973),« Облака над горой Марута»( 1981,
Galshoyan's collections of short stories"Krunk"(1969),"Stones in Blossom"(1973),"The Maruta Mountain Clouds", 1981(State Prize of the USSR,

Традиционно, журавль играл важную роль в японской культуре, его ассоциировали с такими качествами,
The crane has traditionally played an important part in Japanese culture,

Говорят, что журавль живет 1000 лет,
It is said that the crane lives 1000 years,

Шаговые ходоки это журавль- король,
The step movers are the crane king, violent wolf,