ЖУРНАЛИСТКОЙ - перевод на Английском

• journalist
• reporter

Примеры использования Журналисткой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свою карьеру начала журналисткой в« Melody Marker»,
She began her career as a journalist for Melody Maker,

Опыт журналисткой работы в освещении социальных тем.
Journalistic experience in covering social topics;

Моя дочь разговаривала по телефону с журналисткой, Мередит Рид.
My daughter received a phone call from the journalist, Meredith Reed.

Мне пришлось привезти его в Хартум вместе с чертовой журналисткой.
I had to bring him back Khartoum along with that bloody journalist woman.

Все, чего она хотела, это быть журналисткой.
All she ever wanted was to be a journo.

Элизабет очень хочет стать журналисткой.
Elizabeth always wanted to become an author.

С 1936 г. в Шанхае, работала журналисткой в ряде шанхайских изданий.
Until 1939, Shang worked as an editor at a number of radical periodicals.

писателем и журналисткой.
author, and editor.

Соблюдение положений этого закона контролируется Инспектором по вопросам журналисткой этики.
The implementation of the provisions of the law is supervised by the Journalist Ethics Inspector.

Думал, ты хочешь стать журналисткой, а не скандалисткой.
I thought that you wanted to be a journalist, not a noisemaker.

Расследование о мафии анаболиков, проведенное журналисткой Центра журналистских расследований, номинировано на« Приз европейской прессы».
Investigation of journalist from the Center for Investigative Journalism about the anabolics mafia, nominated for European Press Prize.

Ты притворишься журналисткой из колледжа, собирающей сведения о Блинкене для статьи о выпускниках его очень христианской альма-матер, колледжа Уитон.
You will pretend to be a college reporter profiling Blinken for the alumni newsletter of his very Christian Alma mater, Wheaton College.

Корреспондент« Армяне сегодня» побеседовала с посетившей Армению сирийской армянкой, писательницей, журналисткой Марианной Пертизлян- Казарян.
Hayern Aysor's correspondent sat down for an interview with Syrian-Armenian writer and journalist Mariana Bertizlian-Ghazarian, who recently visited Armenia.

Девушка мечтает стать журналисткой и активно готовится к поступлению на соответствующий факультет Удмуртского государственного университета.
She wants to become a reporter and hopes to be accepted to the journalism school of Udmurt State University.

Бауэру удалось проникнуть через оцепление, вместе с журналисткой, Мередит Рид.
Bauer managed to get out of the cordon, along with the reporter Meredith Reed.

вдохновило ее стать журналисткой канала.
which inspired her to become a reporter for the channel.

Если вы не хотите засветиться с" Лесбо- Журналисткой", вам стоит уйти через черный вход.
If you don't wanna be linked to the"sapphic reporter"… you should leave through the back gate.

Что угрозы расправиться с журналисткой содержались в читательских комментариях к вызывающему сомнения видеоматериалу,
The threats to finish up with the journalists were made in the readers' comments to a dubious video material,

Я приехала в Нью-Йорк, чтобы стать журналисткой, разослала письма
I came to New York to be a journalist and sent letters out everywhere…

Гендерная предвзятость по-прежнему является проблемным аспектом в танзанийской журналисткой деятельности, особенно в широко распространенной бульварной прессе.
Gender bias remains a challenge in Tanzanian media practice, especially so in the extensive tabloid press.