ЖЮЛЯ - перевод на Английском

• jules

Примеры использования Жюля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Балет поставлен на музыку Жюля Массне.
The ballet was staged to the music of Jules Massenet.

Мы считаем, что персонаж из романа Жюля Верна предпочел бы смесь из экзотических орнаметов и артефактов.
We think the character from the Jules Verne novel would like the mixture of exotic ornaments and artifacts.

Ресторан« Аристократ» приглашает гостей окунутся в атмосферу приключений по мотивам произведений Жюля Верна.
The Aristocrate Restaurant invites all guests to feel the atmosphere of adventures based on the Jules Verne's works.

сыну Жюля Верна, который описал его в 1888 году в рассказе Un Express de l' avenir« Экспресс в будущее».
son of Jules Verne, who wrote about it in 1888 in a story entitled Un Express de l'avenir An Express of the Future.

Племянница Бретона, художница Виржини Демон- Бретон( дочь Жюля Бретона), познакомила его с молодой художницей по имени Мари Сержан,
Breton's niece, Virginie Demont-Breton(the daughter of Jules Breton), introduced him to a young painter named Marie Sergeant,

Драма в Мексике»( фр. Un drame au Mexique)- одно из ранних прозаических произведений французского писателя Жюля Верна, впервые появившееся в 1851 году под названием« Первые корабли Мексиканского флота» фр. L' Amérique du Sud.
A Drama in Mexico"(French: Un drame au Mexique) is a historical short story by Jules Verne, first published in July 1851 under the title"The First Ships of the Mexican Navy""L'Amérique du Sud.

Заглавие роману дано по названию одноименной картины Жюля Бретона 1884 года,
The title comes from a painting of the same name by Jules Breton in 1884

Карела Земана соединил два романа Жюля Верна« Два года каникул»
The story is based loosely on Jules Verne's novels Two Years' Vacation

В научно-фантастическом романе Жюля Верна« 20, 000 лье под водой» нос подводной лодки« Наутилус» был построен именно в« Motala Verkstad».
In the science fiction novel 20,000 Leagues Under the Sea by Jules Verne, the prow of the submarine Nautilus was built at Motala Verkstad.

Благодаря произведениям Жюля Верна он увлекся научной фантастикой
Through the works of Jules Verne he became interested in science fiction

Получил свое название в честь французского президента Жюля Греви, которому в 1880- х был подарен один экземпляр этого животного правительством Абиссинии.
He named it after Jules Grévy, then president of France, who, in the 1880s, was given one by the government of Abyssinia.

Неро́н»( фр. Néron)- четырехактная опера Антона Рубинштейна на либретто Жюля Барбье в жанре большой оперы, основанная на биографии римского императора Нерона 37- 68.
Néron(Nero), is a grand opera in four acts by Anton Rubinstein to a libretto by Jules Barbier, loosely based on the story of the Roman Emperor Néron has a complex history.

Но, когда вы захотите повторить подвиг Жюля Верна, то вам стоит приготовится к большим финансовым затратам
But when you want to repeat the feat of Jules Verne, then you should prepare for a large financial costs

Игра основана на классической Роман во всем мире в 80 дней Жюля Верна.
The game is based on the classic novel around the world in 80 days by Jules Verne.

Порой этот спуск на вулканическое дно называют« путешествием к центру земли» по аналогии с одноименным романом Жюля Верна, где повествуется о другом исландском вулкане.
Sometimes this descent to the bottom of the volcano is called"Journey to the center of the earth" by analogy with the novel by Jules Verne, where another Icelandic volcano is told about.

В 1890 году, после обескураживающего успеха Романа Жюля Верна" Вокруг света за 80 дней.
In 1890, after the astonishing success of Jules Verne's Around The World In Eighty Days.

напоминают протагонистов« Жюля и Джима»( 1970) Франсуа Трюффо.
resemble the protagonists of Jules and Jim(1970) by François Truffaut.

Еще в 1917 году Citroën исследовали развитие легкой среднеразмерной машины под руководством Жюля Саломона.
As early as 1917, Citroën investigated the development of a light car of the medium range under the direction of Jules Salomon.

Церковью, которая продлилась до принятия законов Жюля Ферри в 1879 году.
state that lasted until the Jules Ferry laws reversed course in 1879.

часовщик погубивший свою душу»( фр. Maître Zacharius ou l' horloger qui avait perdu son âme)- рассказ Жюля Верна 1854 года.
the clockmaker who lost his soul"(French: Maître Zacharius ou l'horloger qui avait perdu son âme) is an 1854 short story by Jules Verne.