ЗАБЛОКИРУЕТ - перевод на Английском

• will block
• locks
• would block

Примеры использования Заблокирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

InterContinental Almaty заблокирует сумму равную стоимости номера за весь зарезервированный период пребывания 5 сентября 2017 года.
InterContinental Almaty will block the amount equal to the room charge for whole reserved period of stay on 5, September 2017.

360 Total Security заблокирует их и отправит вам своевременное предупреждение.
360 Total Security will block it and send you a timely warning.

это, по сути, заблокирует исполнение закона.
this, in fact, will block the execution of the law.

Если ваш код JavaScript выполняется в течение длительного времени, он заблокирует все эти задачи, что может привести к пропуску кадров.
If your JavaScript runs for a long time, it will block these other tasks, potentially causing frames to be missed.

загрузить дополнительный модуль, который заблокирует Google Analytics.
download a supplementary module which will block Google Analytics.

скорость луча ниже минимума или же луч находится без движения, механизм безопасности заблокирует его.
if the beam is completely motionless this safety mechanism will block the laser beam.

Если PIN код дважды введен неверно, система на 2 минуты заблокирует дальней ший ввод PIN кода.
If an incorrect PIN Code is entered twice the alarm system will block the PIN Code operation for two minutes.

По истечении срока пробного периода, а именно на 31- ый день, EasyQA Test Management tool заблокирует все проекты, где пользователь является Владельцем, если оплата не будет осуществлена.
EasyQA Test Management tool will block all projects where the user is the Owner if payment is not made, after the expiration of the trial period, namely on the 31st day.

банк заблокирует системы и протоколы, которые могут быть затронуты этими уязвимостями.
the bank will block the systems and protocols that may be affected by these vulnerabilities.

В случае превышения этого лимита сервер заблокирует сессию на несколько секунд- нужно немного подождать
In case you exceed this limit session will be blocked by server for a few seconds- you have to wait a bit

Нажатие клавиши ВВОД заблокирует выбранный дисплей элемента,
Pressing the ENTER button will lock any selected item display

В противном случае, возможно, он заблокирует вашу карточку по подозрению в нерегламентированных операциях на чужой территории,
Otherwise, it may block your card on suspicion of unregulated operations on foreign territory,

Мощный фильтр удалит всю рекламу, заблокирует загрузку зараженных вирусом файлов
Powerful filter will remove all commercials, block downloading of files containing viruses

Если последняя вас заблокирует, то с этим придется просто смириться, человеку пытаться перехитрить ее практически бесполезно.
If karma blocked you, you will have to just put up with it- the man trying to outmaneuver almost useless.

Марта Британия объявила, что заблокирует все поставки угля из Роттердама в Италию.
On 1 March, the British announced that they would block all coal exports from Rotterdam to Italy.

платформа заблокирует вашу учетную запись как минимум на 24 часа.
the platform blocks your account for at least 24 hours.

Удерживание нажатой клавиши SHIFT заблокирует направление во время перемещения, ограничит шаг вращения 45° и сохранит соотношение сторон при масштабировании.
Holding SHIFT will lock direction when moving, limit rotating to 45° angles and restrict the aspect ratio while resizing.

Заблокирует вопрос об амнистии реализацию брюссельского соглашения
Will the issue of amnesty block the implementation of the Brussels agreement

Если Гарри заблокирует файл, Салли уже не сможет его заблокировать
If Harry has locked a file, then Sally cannot also lock it,

Если Пользователь заблокирует все cookies, то не сможет использовать некоторые функции настоящего веб- сайта.
If the user blocks all cookies, he will not be able to use some features of these sites.