ЗАВИДУЕШЬ - перевод на Английском

• are jealous
• envy
• envious

Примеры использования Завидуешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты мне завидуешь?
You're jealous of me?

не казалось, что ты завидуешь.
not at all like you were jealous.

Ты просто завидуешь, потому что ей я нравлюсь больше, чем ты.
You just jealous'cause she like me more than you.

Я имею в виду, завидуешь, что я переспал с ней?
I meant are you jealous that I had sex with her?

Завидуешь небось.
You jealous now.

Завидуешь моему значку.
You're jealous of my badge.

Ты сказала, что завидуешь всему, что у меня есть.
You said you envy everything I have got.

Завидуешь нью-йоркской элите?
Jealous of the New York elites?

Завидуешь моему утонченному вкусу?
Jealous of my refined palate?

Завидуешь, потому что люди платят ему за секс?
Jealous because people pay him for sex?

Завидуешь, потому что не видел?
You're jealous because you didn't see it?

Завидуешь моей езде, Илай?
Jealous of my ride, Eli?

Завидуешь, что у меня такой мужчина, малышка?
You coveting my man, itty-bitty?

Ты что, завидуешь, что я стал глаголом?
What are you, jealous I'm a verb?

Ты мне немного завидуешь, не правда ли?
You're a little bit jealous of me, aren't you?

Ты завидуешь, потому что мы нашли общий язык с твоими клевыми друзьями?
You jealous because we're fitting in with your cool friends?

Завидуешь, потому что он никогда не давал тебе отгул?
What, are you jealous'cause he never did that for you?.

Top- Завидуешь, что он не может влюбиться?-.
Top"You envy him for not being able to fall in love?"-.

Ты завидуешь мне. Но я не собираюсь тут извиняться за свои достижения.
You resent me, but I'm not gonna apologize for any success I have had.

Завидуешь?
Are you jealous?