ЗАГОВОРАХ - перевод на Английском

• conspiracies
• plots
• conspiracy

Примеры использования Заговорах на Русском языке и их переводы на Английский язык

обвинений в том, что Эритрея участвует в террористических заговорах и актах региональной дестабилизации,
accusations that Eritrea is engaged in terrorist plots and acts of regional destabilization,

публикуют россказни о" еврейских заговорах" и" еврейских кознях"
published tales of“Jewish plots” and“Jewish fangs”,

подчеркивает, что информация, содержащаяся в письме Специального докладчика, основывается на фальсификациях и заговорах враждебных Корейской Народно-Демократической Республике сил.
stressing that the information contained in the Special Rapporteur's letter was based on fabrications and plots of forces hostile to the Democratic People's Republic of Korea.

клевету и участие в заговорах режима шаха против иранского государства.
slander and participation in plots of the Shah's regime against the Iranian nation.

не в приемах« биоэнергетической защиты» или заговорах колдунов, но спасение от них обретается через слияние с Богом.
not in the methods of“bioenergetical protection” or in the incantation of sorcerers, but in Mergence with God.

мировое общественное мнение, которые начинают узнавать правду о заговорах против Сирии и подлинные причины продолжающегося кровопролития,
which has gradually come to realize the truth of the conspiracies against Syria and the true reasons behind the continuing bloodshed,

18 октября 2007 года правительство опубликовало информацию об этих заговорах и захвате у саботажников, в том числе самозваных монахов, мощных зарядов.
on 18 October 2007, released information regarding the plots and the seizure of high explosive cartridges from the perpetrators, which include bogus monks.

сам он обладает магическими свойствами, потому- то так часто и упоминается в заговорах:« На море,
the stone itself has magic properties owing to which it is often mentioned in charms:"In the sea,

Соединенные Штаты упрекают за вмешательство в регионе, обвиняют в участии во всевозможных заговорах, и в то же время критикуют за то,
meddling in the region, accused of having a hand in all manner of conspiracy; at the same time,

Международные заговоры в самом сердце многих правительств, и так далее, и так далее.
International conspiracies at the heart of many governments et cetera, et cetera.

Все заговоры и убийства царей России организовывал демон Иегова.
All plots and murders of tsars of Russia were organized by the demon Jehovah.

Заговоры, интриги… это твой хлеб с маслом.
Conspiracies, intrigue-- that's your bread and butter.

Аналогичные заговоры были распространены на Подолье.
Similar plots were distributed in Podolia.

Нескольких связанных глобальных заговоров, которые мне предстоит раскрыть.
Several connected global conspiracies I have yet to prove.

Больше никаких заговоров, никаких масонов.
No more conspiracies, no more masons.

Эта система помогла раскрыть 14 террористических заговоров в этом городе со времени 11 сентября.
It's helped stop 14 terrorist plots against this city since 9/11.

Нет… нет ни заговора, ни приговора, ни приворота.
No, there's… there's no plots, no trucks, no feet.

Заговоры- ситуация с ними аналогична ситуации с молитвами.
Conspiracies- the situation with them is similar to the situation with prayers.

Количество заговоров с целью свержения Петра доказывает, что он оставался непопулярен.
A number of plots to overthrow Peter indicate that he remained unpopular.

Заговоры от вшей, мытье волос
Conspiracies against lice, washing hair