Примеры использования Загружаемый на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Joystiq оценил включение Ребекки в загружаемый контент для Resident Evil 5, заявив,« мы все за возвращение».
Joystiq praised her inclusion in Resident Evil 5's downloadable content, similarly stating"we're all for bringing back.передаваемый на веб- сайты или загружаемый с веб- сайтов.
Загружаемый Файл никогда не использовался и не будет использоваться
Установите загружаемый драйвер HFS для компьютеров PC
Install the downloadable HFS+ driver for PC,я статья о« налоге на ссылки» и 13- я статья- об ответственности онлайн- платформ за контент, загружаемый пользователями.
the 13th article on the responsibility of online platforms for content downloaded by users caused the greatest fears of its opponents.Чтобы справиться с этим проект TortoiseSVN предоставил общеиспользуемый набор значков, загружаемый как DLL, который может быть использован всеми клиентами Tortoise.
To work around this, the TortoiseSVN project introduced a common shared icon set, loaded as a DLL, which can be used by all Tortoise clients.Чтобы включить один из этих программных модулей, как загружаемый модуль, выберите соответствующую опцию ядра в конфигурации OpenWRT см.
To include one of these programs as a loadable module, select the corresponding kernel option in the OpenWrt configuration see Build Configuration.с развитием платформы Android разработчики выпустили загружаемый клиент и для робота.
with the development of Android developers have released a downloadable client and a robot.Динамически загружаемый файл должен компилироваться как разделяемый объектный файл
A dynamically loadable file should be compiled as a sharable object file,PDF книги( или любой другой загружаемый элемент) продать?
PDF book(or any other downloadable item) to sell?сред SVR- 5 и BSD UNIX. Загружаемый пакет SUA поддерживает две различных UNIX- среды:
С появлением Xbox корпорация Microsoft стала первой компанией, которая успешно внедрила загружаемый контент в игровую консоль.
With the advent of the Xbox, Microsoft was the second company to implement downloadable content.Немногие владельцы интернет- магазинов понимают, что медленно загружаемый сайт способен привести бизнес к краху.
Few online retailers understand that slowly loading website is able to kill their business in the very beginning.Удаленная загрузка возможна только в случае, если загружаемый компьютер поддерживает технологию Intel vPro
Remote startup поэтому любой загружаемый материал, контактирующий с поверхностью ванны, незамедлительно перемешивается и вступает в реакцию с ее содержимым.
so any feed material reaching the bath surface is immediately drawn under the surface and reacts very quickly.Загружаемый мобильный вариант путеводителя CITY- OPAS mobiilisovellus внесет в Ваш смартфон полную информацию туристической карты по Хельсинки, а также во многом поможет Вам!
By downloading the CITY-OPAS mobile app to your smart phone, you can access the Helsinki tourist map service and much else besides!Загружаемый пакет включает исчерпывающий набор служебных программ создания сценариев
The download package includes a comprehensive set of scripting utilities, and a software development kit(SDK)Помимо возможностей службы Windows® для UNIX 3. 5 загружаемый пакет поддерживает разработку 64- разрядных приложений с помощью SUA.
In addition to Загружаемый в репозиторий проект должен иметь стандартную для OmegaT структуру и,
Any project you upload to a repository must have the standard OmegaT structure and also include a project_save.также текстовую информацию описывающую загружаемый Проект;
as well as text information describing an uploadable Project;
