Примеры использования Загружаться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cookie представляют собой файлы, которые могут загружаться на ваш компьютер через веб- сайты.
Могут загружаться большие объемы данных, вызывая задержки в работе всех функций Configuration Manager 2007.
Охлажденные жидкости должны загружаться в закрытые криогенные сосуды, имеющие следующее минимальное испытательное давление.
Refrigerated liquids shall be filled in closed cryogenic receptacles with the following minimum test pressures.Окончательные результаты могут загружаться и заимствоваться, например,
The final output can be loaded and imported, e.g. into XLSОднако со временем сайты на чистом PHP могут загружаться медленней.
However, sites in pure PHP can be loading slower.Если консоль подключена к Интернету, обновления будут загружаться автоматически.
System updates will be downloaded automatically if the console Давайте загружаться.
Let's boot up.Вы заметите, что это намного быстрее загружаться.
You will notice that it's a lot faster to boot up.Хаки, кряки и варез не разрешается загружаться на YouRepo.
Hacks, Cracks and Wares Джона хочет, чтобы вы начали загружаться, хорошо?
Jonah wants you to start loading up, all right?В некоторых случаях код активации может загружаться и применяться автоматически.
In some cases, an activation code can be downloaded and applied automatically.представляют угрозу для безопасности, не должны загружаться.
pose a threat to safety should not be loaded.На ВН могут загружаться данные.
Data may be downloaded to an ESM.При посещении веб- сайтов на ваше устройство могут загружаться файлы cookie следующих типов.
When you visit the websites, the following types of cookies may be downloaded to your device.они должны загружаться на Викисклад Wikimedia Commons.
более плагинов отказываются загружаться или ведут себя неожиданным образом.
Новые версии наших продуктов могут всегда загружаться с нашего веб- сайта.
New versions of our products can always be downloaded from our website.Отображение всех команд на одной странице будет очень медленно загружаться!
The visualization of all the commands on single sheet will be very slow to load!Она работала, хотя немного медленно загружаться и с малым количеством дефектов.
It worked, Although a bit slow to load and with some defects.Все результаты могут загружаться.
All results can be downloaded.
