ЗАЖИВАТЬ - перевод на Английском

• heal

Примеры использования Заживать на Русском языке и их переводы на Английский язык

больное место начинает заживать.
sore spot is starting to heal.

позволить ткани заживать.
allow the tissue to heal.

вследствие чего пораженное место будет очищаться и заживать.
resulting in the affected area will purify and to heal.

с несколькими периодами рекуперации между ними- периоды рекуперации позволяют здоровым клеткам пациента заживать и восстанавливаться.
with a few recuperation periods in between- the recuperation periods allow the patient's healthy cells to heal and recover.

больше времени для раны могут заживать.
a longer time to that the wounds can heal.

его кости становятся хрупкими и никогда не смогут заживать, одновременно будучи бессмертным- берет под контроль Разрушителя
his bones would become brittle and never heal while simultaneously being immortal- assumes control of the Destroyer

укусы не будут успевать заживать, т. к ним будут добавляться все новые и новые.
the bites won't heal soon enough as new ones will appear all the time.

камни и другие природные объекты, где наши предки молились, заживать, жертва, причащаться
other natural objects where our ancestors used to pray, heal, sacrifice, commune

С помощью мази пузырьки стали заживать быстрее, но по нескольку раз в день у меня был сильный зуд,
This healed the blisters more rapidly, but strong itching occurred several times a day, and with my lips

Кости заживают, агент Гиббс.
Bones heal, Agent Gibbs.

Это поможет руке быстрее зажить и она не будет все время болеть.
This will help it heal faster And it won't hurt all the time.

Раны заживают в среднем за 10 дней.
The wounds heal in approximately 10 days.

Так как у вас заживает, это вероятно займет день.
The way you heal, it will probably take a day.

Они никогда не заживут- ожоги от ковра!
They never heal, carpet burns,!

Они заживают быстро в его возрасте.
They heal quickly at this age.

Конечно… некоторые шрамы заживают быстрее, чем другие.
Of course… some scars heal faster than others.

Большинство наших ран заживает, не оставляя ничего, но шрамы.
Most of our old wounds heal, leaving nothing behind but a scar.

Мелкие надрывы заживают при соответствующем лечении в течение нескольких недель.
Small tears heal with appropriate treatment within a few weeks.

Так, нередко свищи плохо заживают из-за одновременно имеющейся стриктуры уретры
So, fistulas often heal poorly because of the simultaneously existing urethral stricture

Заживет, если соблюдать режим, примерно за восемь недель.
With rest it should heal, usually about eight weeks.