ЗАЙЕД - перевод на Английском

• zayed
• zaied

Примеры использования Зайед на Русском языке и их переводы на Английский язык

В начале правления Зайеда ибн Халифы Абу- Даби столкнулся в ряде конфликтов с шейхством Шарджа.
Early in his rule, Zayed guided Abu Dhabi through a series of conflicts with the Emirate of Sharjah.

столицу Абу- Даби и предлагает непревзойденные виды на шедевр архитектуры- большую мечеть шейха Зайеда.
a beachfront five star hotel in Abu Dhabi with unrivalled views of a design masterpiece- Sheikh Zayed Grand Mosque.

указом шейха Халифы бин Зайеда аль Найана.
Decree issued by Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan.

Салманом Ханом, Kариной Капур, Джоном Абрахамом, Эшей Деол, Маликой Шерават, Зайедом Ханом.
Abraham performed at the"Rockstars Concert" along with fellow Bollywood actors Salman Khan, Zayed Khan, Kareena Kapoor, Esha Deol, Shahid Kapoor and Mallika Sherawat.

Фондом пустынь мира и организацией" Международная премия Зайеда за сохранение окружающей среды"
organized jointly by the World Desert Foundation and the Zayed International Prize for the Environment,

В ходе допроса Мохамед Джелуали назвал имя одного из своих предполагаемых сообщников- Мохамеда Зайеда, который был арестован в тот же день в аэропорту Туниса, откуда намеревался вылететь во Францию.
During his interrogation, Mohamed Jelouali revealed the name of one of his alleged accomplices, Mohamed Zaied, who was arrested on that same day at Tunis airport as he was about to board a flight to France.

под мудрым руководством Его Высочества шейха Халифы бин Зайеда Аль Нахьяна, Президента ОАЭ
under the wise leadership of His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan,

составленную Мохамедом Аббу, адвокатом Мохамеда Зайеда, и направленную прокурору Республики в суде первой инстанции Туниса 19 апреля 2011 года.
Mohamed Zaied's lawyer, and filed with the public prosecutor attached to the Tunis court of first instance on 19 April 2011.

искренней воле нашего мудрого руководства во главе с Его Величеством шейхом Зайедом бин Султаном
sincere will of our wise leadership, headed by His Highness Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan;

В 1897 году часть племени Судан( в единственном числе аль- Сувейди) во главе с Султаном ибн Нассером аль- Сувейди при поддержке Зайеда, которого с ним связывали семейные узы,
In 1897, a section of the Sudan(singular Al Suwaidi) tribe under Sultan bin Nasser Al Suwaidi requested permission to settle Al Zorah with the support of Zayed(himself a Suwaidi on his mother's side

покровителя Премии в области окружающей среды им. Зайеда.
Minister of Defense, UAE, Patron of the Zayed Prize for the Environment.

Онси Абишу остались недоказанными, заявительница ссылается на два отчета о беседах, проведенных представителями АКАТ- Франция с задержанными Мохамедом Зайедом и Мохамедом Джелуали в тюрьме Морнагиа 21 марта 2011 года,
the complainant refers to two written records of interviews conducted in the Mornaguia prison on 21 March 2011 by ACAT-France with prisoners Mohamed Zaied and Mohamed Jelouali. These records attest to the torture

Иман Абу Фарах и Фатна Зайед: произвольное задержание, категория III.
Iman Abu Farah and Fatma Zayed: Detention arbitrary, category III.

Стадион« Хазза бин Зайед»- многофункциональный стадион, расположенный в ОАЭ,
The Hazza bin Zayed Stadium(Arabic: استاد هزاع بن زايد)

Доктор Мендельсон остается в штате как со- директор нового центра индивидуальной терапии рака им. Халифа Бин Зайед Аль Найана.
Mendelsohn remained on the faculty as co-director of the new Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Institute for Personalized Cancer Therapy.

Зайед смертельно ранил Халида,
Zayed wounded Khalid mortally

Мадинат- Зайед расположен в 170 км к юго-востоку от столицы эмирата Абу- Даби и в 50 км от побережья.
Madinat Zayed is situated 170 km(110 mi) southeast of the capital city of Abu Dhabi, and 50 km(31 mi) from the coast.

Не зная истинных причин обращения британцы дали разрешение, но Зайед столкнулся с противодействием со стороны других шейхов
Unaware of the true reasons for the movement, the Resident gave permission but Zayed faced opposition in his scheme from other Sheikhs

Его Высочество шейх Абдулла бин Зайед Аль Нахьян, министр иностранных дел
Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Minister of Foreign Affairs

Как отметил президент ОАЭ Его Высочество шейх Зайед бин Султан
As President His Highness Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan,