Примеры использования Закодированной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
идентифицирующих топологию, в закодированной форме.
показывающих год изготовления шины, например шина, промаркированная закодированной датой" 253", принимается для восстановление до конца 2000 года.
e.g. the tyre marked with a date code"253" can be accepted for retreading till the end of the year 2000.перечня примерно следующим образом:<< вопрос о том, должны ли правительственные органы иметь право доступа к закодированной информации.
point 6 should be rephrased along the following lines:"whether government authorities should have the right которая является старейшим музыкальным инструментом в Европе ивписанные доска с закодированной сценарий, который считаетсяпредшественником Линейная, сегодня село Dispilio
which is the oldest musical instrument in Europe and an inscribed plaque with the encoded script, which is believed to be forerunner of Linear A,которая является старейшим музыкальным инструментом в Европе ивписанные доска с закодированной сценарий, который считаетсяпредшественником Линейная, сегодня село Dispilio
which is the oldest musical instrument in Europe and an inscribed plaque with the encoded script, which is believed to be forerunner of Linear A,фондов" для применения в международной торговле, а также в коммерческих операциях, когда валюта выражается в закодированной или сокращенной форме.
funds," for application in international trade and their use in commercial transactions when currencies are expressed in coded or abbreviated form.средств" для применения в международной торговле, а также в торговых сделках, когда валюта выражается в закодированной или сокращенной форме.
funds," for application in international trade and their use in commercial transactions when currencies are expressed in coded or abbreviated form.безопасно восстановить аналоговый сигнал на основе отобранной( квантизированной и закодированной) серии и 1.
just as we can reconstruct an analogue signal from a sampled(quantized and coded) series of bits cheaply and safely.вдохновленной« Дуэлью под солнцем»( 1946) Кинга Видора, в которой она утверждает метафорический« трансвестизм», в котором женщина- зритель может колебаться между маскулинно- закодированной и фемининно- закодированной аналитической позицией зрителя.
Narrative Cinema' inspired by King Vidor's Duel in the Sun(1946)," in which she argues Закодированные данные, может быть.
Encoded data, maybe.Именно эта разница будет закодирована в видеопотоке для того, чтобы восстановить исходное изображение кадра.
This difference will be encoded in the video stream to restore the frame.Закодированная версия вашего идентификатора покупателя в магазине.
Zlib_ decode- Распаковывает любые закодированные данные raw/ gzip/ zlib.
Zlib_decode- Uncompress any raw/gzip/zlib encoded data.Закодированная версия группы покупателей, к которой вы принадлежите.
An encrypted version of the customer group you belong to.Передача была закодирована с фальшивой подпространственной сигнатурой.
The transmission was encoded with a false subspace signature.Закодированный список продуктов, добавленных в ваш Список желаний.
An encrypted list of products added to your wishlist.Контент может быть закодирован в формате mpeg2 или mpeg4 H. 264.
The content could be encoded in mpeg2 or mpeg4(H.264) formats.Тувок, пошлите закодированное послание на Крайлар.
Tuvok, send an encrypted message to the Kraylor homeworld.Повторно закодирована персоналом букмекерской конторы;
Encoded a second time by the staff of the betting offices.Сильно защищенная закодированная беспроводная коммуникация AES- 128- Превосходит самые требовательные стандарты индустрии.
Highly secured AES-128 encrypted wireless communication- Surpasses the most demanding industry standards.
