ЗАКОЛКИ - перевод на Английском

• barrettes
• pins
• clips
• hairpins

Примеры использования Заколки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отмычка из заколки и скрепки.
Shims made out bobby pins and paper clips.

Он соответствует концу заколки.
It matches the end of this hairpin.

Я расскажу тебе все, что знаю, а ты вернешь мне заколки.
Give me the combs, I will tell you what I know.

Пересмотрите свой запас аксессуаров для волос- щетки, заколки, бигуди и др.
Review your stock of accessories for the hair- brush, hair clips, hair curlers, etc.

украшениями для волос( заколки, ободки и прочее), модными аксессуарами бижутерия,
hair ornaments(barrettes, headbands, etc.), fashion accessories(jewelry,

дети делали декоративные заколки- розочки из атласных лент,
children making decorative pins, rosettes of satin ribbons,

Шкатулка имеет средний размер- в ней удобно хранить заколки, булавки, колечки,
The Box is of medium size- it is convenient to store in it barrettes, pins, rings,

Подушки, валики, кресла- мешки, а также заколки для волос и другие аксессуары имеют вид
The pillows, bolsters, seat bags, as well as hair clips and other accessories have the look

Она носила какие-то странные заколки за ушами и ее форма была гораздо ниже колен.
She wore these weird barrettes by her ears and her uniform was like way longer than her knees.

бронзовые заколки и сетка для волос.
bronze pins and a hair net.

также ультрамодную обувь и пестрые заколки.
trendy shoes and colorful barrettes.

чашки, заколки, мыльные пузыри,
cups, hairpins, soap bubbles,

шпильки и заколки могут стать тоже дополнительной украшением образа.
hairpins and hairpins can also be an additional decoration of the image.

резинки для волос, заколки.
hair ties, hairpins.

Нужно позаботиться, чтобы все было идеально, от заколки в прическе и до самого главного наряда- свадебного платья.
We must take care everything to be perfect, from the hairpin in her hair and up to the most important thing- the wedding dress.

Самые разнообразные заколки нынче в моде:
A wide variety of clips now in fashion:

Самые разнообразные заколки нынче в моде:
A wide variety of clips now in fashion:

Некоторые из заколки имеют длину около одного метра,
Some of the hair clips have a length of about one meter,

Применяйте заколки или ленту для волос, чтобы держать длинные волосы подальше от ушей, используя полоски.
Use hair clips or a hairband to keep long hair away from the ears while applying the strips.

изысканные локоны, милые заколки- игры для девочек прически не ограничивают твоей фантазии.
cute hair clips- games for girls hairstyles do not limit your imagination.